Kacper HTA - Posłuchaj mnie feat KALI, Angela Wynar prod Fuso
Tłumaczenie:
1. Kacper HTA
How many times need I say to you?
Repeat the same
We don't have to argue, we have so little time
You know the best how to appease me
And how to make me angry and fuck up all the day
I am to adore you or hate you, no
I cannot reject you and you know about it well
We are still going round and round like roundabout
We're attracting each other like magnet
You're killing the evil in me
We don't often see
We feel the power when we're together
Like the fight for stamping ground, we're day and night
Sometimes beautiful flight or jump into the gulf
Fifty-fifty, another year is going past
This moment is beautiful though it lasts for so short
Why is this stupid behaviour? We know them, so listen to me bro
Sometimes I have to talk, sometimes you pretend you're listening
Sometimes they bind or wind-up appears
Chorus:
Listen to me only once today (only once)
Before two words too much takes the time (takes the time) x2
2. Kali
How many times need I say to you, repeat the same?
I love only you, I love your mind and body
No matter if it's wealth or poverty, you're like my shadow
Often I don't appreciate you, don't appreciate you, I know
It's like nightmare when you say: Don't write to me
You shed another tear, weep further weeks
Whatever you think about me, all days and nights
When I close my eyes I see you under eyelids, cause
I love you like the sun loves Jamaica
I love you like marijuana loves the pipe
I love you like strings love balalaika
Please, babe, don't wate the time for fight
Chorus:
Listen to me only once today (only once)
Before two words too much takes the time (takes the time) x2
3. Kacper HTA
The greatest arguments are always because of sitters
We burn our bridges, it's not easy to come back
We're too proud, sometimes even till the death
I know it from my experience, cause I was always difficult
The image of happiness can be illusive
Refresh your mind and look into your heart
What you believe in, can kill you as well
It can hurt you, so appreciate it before you lose it, start playing
Chorus:
Listen to me only once today (only once)
Before two words too much takes the time (takes the time) x2
Tekst piosenki:
1. KACPER HTA
Ile razy muszę mówić Ci
powtarzać to samo
nie musimy się kłócić przecież czasu mamy mało
sama wiesz najlepiej jak ukoić mnie
tak jak zdenerwować i zjebać cały dzień mi
mam wielbić Cie czy nienawidzić nie
nie potrafię Cie skreślić i Ty dobrze o tym wiesz
w kółko jak rondo my kręcimy się wciąż
przyciągamy jak magnes
zabijasz we mnie zło
nie widzimy się często
razem czujemy te moc
jak walka o rewir my to dzień i noc
czasem piękny lot albo w przepaść skok
50 na 50 kolejny rok mija
ta chwila gdy jest piękna tak bardzo krótko trwa
po co te chore jazdy znamy je więc słuchaj brat
czasem muszę pogadać czasem udajesz, słuchasz
czasem marudzą albo znów idzie tu podpucha
REF. (KALI)
Posłuchaj mnie dziś tylko raz (dziś tylko raz)
Nim dwa słowa za dużo zabierze czas (zabierze czas) x2
2. KALI
Ile razy muszę mówić Ci powtarzać to samo
Kocham tylko Ciebie kocham twój umysł i ciało
W bogactwie czy w biedzie Ty jesteś jak mój cień
Często nie doceniam Cie nie doceniam wiem
Bo jak koszmarny sen kiedy mówisz nie pisz do mnie
Ronisz kolejną łzę szlochasz kolejne tygodnie
Cokolwiek myślisz o mnie tak dniami i nocami
Tak gdy zamykam oczy widzę cie pod powiekami bo
Kocham Cie jak słońce Jamajkę
Kocham Cie jak marihuana fajkę
Kocham Cie jak struny bałałajkę
Proszę Cię mała nie traćmy czasu na walkę
REF (KALI)
Posłuchaj mnie dziś tylko raz (dziś tylko raz)
Nim dwa słowa za dużo zabierze czas (zabierze czas) x2
3 KACPER HTA
Największe kłótnie tworzą się zawsze o błahostki
Palimy mosty nie łatwo o powroty
Jesteśmy zbyt dumni a czasem aż do trumny
Sam wiem dzieciak po sobie bo zawsze byłem trudny
Złudny potrafi być obraz szczęścia
Odśwież swój umysł i popatrz do serca
W czym się utwierdzasz też Cie może zabić
Zranić więc doceń nim stracisz zaczniesz się bawić
REF (KALI)
Posłuchaj mnie dziś tylko raz (dziś tylko raz)
Nim dwa słowa za dużo zabierze czas (zabierze czas) x2