Justyna Steczkowska - Grawitacja

Tłumaczenie:


Just like in the state of weightelessness
Your breath makes me float up in the air
That is all I know now
You're laying beside
Your breath is taking me into the outer space

And I love this state
The sky beneath me and you by my side

I'm listening to the
Signs of the Zodiac murmuring in their sleep
My body doesn't weigh
So does yours and we fall asleep like this
From the spaceports of my dreams
A spaceship launches to
Take the astronauts again

And I love this state
The sky beneath me and you by my side

Look, see as we're being
Spied from the galaxies wardrobe
We're not gonna be divided
By the gravitation of other planets
And none of the stars
Gonna surround us with its weight

Gravitation
Is not gonna embrace us
I don't want to fall
I don't want to see as I
Fall down

And I love this state
The sky beneath me and you by my side

Look, see as we're being
Spied from the galaxies wardrobe
We're not gonna be divided
By the gravitation of other planets
And none of the stars
Gonna surround us with its weight

Gravitation
Is not gonna embrace us
I don't want to fall
I don't want to see as I

Gravitation
Is not gonna embrace us
I don't want to fall
I don't want to see as I

Tekst piosenki:


Tak jak w stanie nieważkości
Oddech Twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem,
leżysz obok po to by, mnie
Oddech Twój unosił w kosmos.

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną Ty obok mnie

Tak słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też i tak zasypiamy
Z kosmodromów moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną Ty obok tu

Spójrz, zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem

Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Spadam

A ja kocham ten stan
Niebo nade mną Ty obok tu

Spójrz, zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem

Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak

Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak