Justin Bieber - All That Matters

Tłumaczenie:


Och och, to jasne jak gwiazdy na niebie.
Potrzebuję Cię byś błyszczała w moim życiu.
Nie tylko na chwilę, ale na długi, długi czas lepiej w to uwierz.
Kiedykolwiek cię nie ma w mojej obecności.
Czuję, jakbym tracił moje szczęście,
więc w śpię świetle dziennym i czuwam całą noc
dopóki znowu nie wrócisz och tak, tak.
Sądzisz, że jestem stronniczy.
Tak bardzo, że nie mam innej.
Wpajasz tę prawdę w moją głowę.
Tylko brakuje mi mojej kochanki.
Mam mnóstwo smsów w swoim telefonie, na które nie odpowiadam,
ale następne osiem linijek powie Ci dlaczego.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Nie martwię o nikogo innego.
Jeśli nie ma ciebie, nie jestem sobą.
Sprawiasz, że jestem spełniony.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Czym jest królewskie łóżko bez królowej?
Nie ma "ja" w zespole.
To ty mnie dopełniasz.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.

Wylej paliwo z auta, ono nie pojedzie.
To właśnie czuję, kiedy nie jesteś przy mnie.
Kiedy budzę się rankiem nad tobą i tylko tobą.
Jestem wdzięczny za to, że jesteś.
Wierny bez względu na odległość.
Jesteś jedyną dziewczyną, którą widzę.
Z całego mojego serca proszę, abyś uwierzyła.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Nie martwię o nikogo innego.
Jeśli nie ma ciebie, nie jestem sobą.
Sprawiasz, że jestem spełniony.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Czym jest królewskie łóżko bez królowej?
Nie ma "ja" w zespole.
To ty mnie dopełniasz.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Tak, tak, tak, tak
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Tak, tak, tak, tak
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.

Tekst piosenki:


Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in my life
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it
Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missin' my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you're back again, oh yeah, yeah
You think I'm biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missin' my lover
Got a whole lot of texts on my phone and I don't reply
The next eight bars tell you why

You're all that matters to me
Yeah, yeah ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah what's a king bed without the queen
There ain't no "I" in team
To make me complete
You're all that matters to me

Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Oh oh, grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You're the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You're all that matters to me
Yeah, yeah ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah what's a king bed without the queen
There ain't no "I" in team
To make me complete

You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me