Journey - Midnight train
Tłumaczenie:
Z małego miasta była
W samotnym świecie żyła
Pociągiem w nocy
Pojechała gdzieś w dal
Z małego miasta był
Urodził się w South Detroit
Pociągiem w nocy
Pojechał gdzieś w dal
Występ w barze, papierosów dym
Zapach perfum i tanich win
Za uśmiech spędzą ze sobą dym
To wciąż trwa i trwa, i trwa
Obcy czekają
Ulice spowija mrok
Ich cienie
Przeszukują noc
W blasku lampy, żyją
By uczucie znaleźć
Które skrywa gdzieś mrok
Ciężka praca, by coś z tego mieć
Każdy dreszcz emocji poczuć chce
Zrobić wszystko, aby móc
Spróbować jeszcze raz
Wygra ktoś
Inny nie
Niektórym pozostanie blues
Nigdy nie kończy się film
Ciągle trwa i trwa, i trwa
Obcy czekają
Ulice spowija mrok
Ich cienie
Przeszukują noc
W blasku lampy, żyją
By uczucie znaleźć
Które skrywa gdzieś mrok
Nie przestawajcie wierzyć
Zatrzymajcie to uczucie
Ludzie nocy
Nie przestawajcie wierzyć
Zatrzymajcie to uczucie
Ludzie nocy
Nie przestawajcie
Tekst piosenki:
Just a small town girl, livin’ in a lonely world
She took the midnight train goin’ anywhere
Just a city boy, born and raised in south detroit
He took the midnight train goin’ anywhere
A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice,
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
(chorus)
Don’t stop believin’
Hold on to the feelin’
Streetlight people