Johnny Cash - When Papa Played the Dobro
Tłumaczenie:
Mój ojciec był bezdomnym włóczęgą gdy odbierano mój poród
Nie było lekarza bo nie było nas stać na opłatę
Ale gdy było bardzo ciężko, aby ulżyć cierpieniu
Ojciec grał na gitarze z metalowym rezonatorem w ten sposób i przetrwał
( gitara z metalowym rezonatorem )
Kidy przychodzili goście on chował gitarę
On wiedział że nie może grać jak inni gitarzyści
Ponieważ rezonator gitary był pokrywką galonowego wiadra
Ale ojciec grał na gitarze z metalowym rezonatorem w ten sposób i przetrwał
( gitara z metalowym rezonatorem )
Więc teraz gdy ojciec umarł ona wisi na kominku
Jej góra jest zardzewiała i struny są również zardzewiałe
Ona nigdy nie zabrzmiałaby tak jak brzmiała gdy była nowa
Gdy ojciec grał na gitarze z metalowym rezonatorem w ten sposób i przetrwał
( gitara z metalowym rezonatorem )
Tekst piosenki:
My papa was a hobo when they delivered me
We didn't have a doctor cause he couldn't pay the fee
But when the goin' got too bad to ease his misery
Papa played the dobro this a way and he'd go
[ dobro ]
When company would come around he kept the dobro hid
He knew he couldn't play the way the other players did
Why the guitar's resonator was a gallon bucket lid
But papa played the dobro this a way and he'd go
[ dobro ]
Well now that papa's gone away it's hanging by the flue
The top of it's rusted and the strings're rusty too
It won't ever sound the way that it did when it was new
When papa played the dobro this a way and he'd go
[ dobro ]