Johnny Cash - I Walk The Line

Tłumaczenie:


Trzymam się prosto

Uważnie przyglądam się temu mojemu sercu
Nieustannie trzymam oczy szeroko otwarte
Dotrzymuję zobowiązań do końca
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami*

Jest mi bardzo, bardzo łatwo być wiernym
Po końcu każdego dnia jestem bez towarzystwa
Tak, przyznaję że zwariowałem na Twoim punkcie
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami

Jak pewnym jest, że noc jest ciemna a dzień jasny
Pamiętam o Tobie także w dzień i noc
A szczęście, które zaznałem potwierdza, że to dobre
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami

Masz sposoby aby mnie zatrzymać przy sobie
Dajesz mi powody do miłości, której nie mogę ukryć
Dla Ciebie spróbowałbym nawet odwrócić bieg rzeki
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami

Uważnie przyglądam się temu sercu mojemu
Nieustannie mam oczy szeroko otwarte
Dotrzymuję zobowiązań do końca
Dlatego, że jesteś moja, postępuję zgodnie z zasadami

* To walk the line - przestrzegać norm moralnych, postępować zgodnie z zasadami

Tekst piosenki:


I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line