John Porter - Love Didn't Save You
Tłumaczenie:
MIŁOŚĆ CIĘ NIE OCALIŁA
Przyniosłem Ci bukiet sztucznych róż
Przynajmniej one przetrwają dłużej niż ja czy ty
Skoro leżysz u stóp zapierających oddech gór
To mam nadzieję, że wciąż cieszysz się widokiem tym
Prochowiec czarny i twoją samotność pamiętam
To zawsze wyglądało tak, jakbyś w deszczu stała
By zaprzeczyć przeznaczeniu, magiczne mikstury parzyłaś
Jakbyś moje imię spalić do końca próbowała
Miłość cię nie ocaliła
Miłość nie ocaliła cię wcale
Nie ocaliła, nie
Przeżuła i wypluła cię
Nie mogę długo z Tobą być, Kochanie
Te przeklęte cienie nie wpuszczają słońca blasku
Pozwolę bogom natury modlić się za ciebie
Jest tylko jedno wejście i wyjście jedno z tego miasta
Miłość cię nie ocaliła
Miłość nie ocaliła cię wcale
Nie ocaliła, nie
Przeżuła i wypluła cię
Tekst piosenki:
I brought you a bouquet of plastic roses
At least they’ll last longer than me or you
As you lay at the foot of these breath – taking mountains
I hope you’re still enjoying the view
I remember your lonely, black plastic mac
It always looked like you were standing out in the rain
And the magic potions you brewed to deny the Fates
As you tried , tried to burn out my name
Love didn’t save you
Love didn’t save you at all
Love didn’t save
Chewed you up
And spat you out
My darling, I can’t be long with you
These damned shades don’t keep out the blinding sun
I’ll let the Gods of Nature pray for you
There’s only one way in and one way out of this town
Love did’t save you
Lone did’t save you at all
Love did’t save
Chewed you up
And spat you out