Joel Corry & MNEK - Head & Heart
Tłumaczenie:
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
O mój Boże, o mój Boże
To uczucie dopiero się zaczęło
Mówię rzeczy, których nigdy nie powiedziałem
Robię rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój Boże, o mój Boże
Kiedy cię zobaczę, powinienem biec
Ale jestem zamrożony w ruchu
A moja głowa każe mi przestać
Mówi mi, żebym przestał
Uczucia, które czuję do nas
Spróbuj z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarczy
Moje serce jest pewne
To więcej niż zauroczenie
Ponieważ jestem zamrożony w ruchu
A moja głowa każe mi przestać
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
O mój Boże, o mój Boże
Nie mogę uwierzyć, kim się stałem
Myślę o rzeczach, o których nie powinienem myśleć
Śpiewam piosenki, których nigdy nie śpiewałem
O mój Boże, o mój Boże
Kiedy cię zobaczę, powinienem biec
Ale jestem zamrożony w ruchu
A moja głowa każe mi przestać
Mówi mi, żebym przestał
Uczucia, które czuję do nas
Spróbuj z tym walczyć, ale to nigdy nie wystarczy
Moje serce jest pewne
To więcej niż zauroczenie
Ponieważ jestem zamrożony w ruchu
A moja głowa każe mi przestać
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Ale moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Moja głowa i moje serce
Moja głowa i moje serce
Nie potrafię ich odróżnić
Moja głowa każe mi biec
Ale ja nie mogę
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bo moje serce bije
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
O mój Boże, o mój Boże
To uczucie dopiero się zaczęło
Mówię rzeczy, których nigdy nie powiedziałem
Robię rzeczy, których nigdy nie robiłem
O mój Boże, o mój Boże
Kiedy cię zobaczę, powinienem biec
Ale jestem zamrożony w ruchu
A moja głowa każe mi przestać
Ale moje serce bije
Tekst piosenki:
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
Can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think
Singing songs I've never sung
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run
But I can't
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes