Joe Sentieri - M'ha detto no

Tłumaczenie:


Powiedziała mi, że nie, powiedziała mi NIE,
ale wiem, że kocha mnie czule.
Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale wiem, że kocha mnie szczerze.

Całuję jej usta,
które mówią, że nie,
tylko dlaczego
jest zakochana we mnie.

Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale uśmiecha się do mnie, gdy to mówi.
Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale kocham ją, a nie jestem szczęśliwy.

Każdy dzień jest dniem miłości!
Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale wiem, że mnie kocha.

Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale wiem, że kocha mnie czule.
Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale wiem, że kocha mnie szczerze.

Całuję jej usta,
które mówią, że nie,
tylko dlaczego
jest zakochana we mnie.

Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale uśmiecha się do mnie, gdy to mówi.
Powiedziała mi NIE, powiedziała mi NIE,
ale kocham ją, a nie jestem szczęśliwy.

Każdy dzień jest dniem miłości!
Powiedziała mi NIE,
powiedziała mi NIE,
powiedziała mi NIE,
powiedziała mi NIE,
powiedziała mi NIE,
powiedziała mi NIE,
powiedziała mi, że NIE!

Tekst piosenki:


M'ha detto no, m'ha detto no
ma so che m'ama teneramente.
M'ha detto no, m'ha detto no
ma so che m'ama sinceramente.

Bacio la sua bocca
che dice di no
solo perché
è innamorata di me.

M'ha detto no, m'ha detto no
ma mi sorride seppur lo dice.
M'ha detto no, m'ha detto no
ma lei voglio bene e non son felice.

Ogni giorno è un giorno d'amor!
M'ha detto no, m'ha detto no
ma so che m'ama.

M'ha detto no, m'ha detto no
ma so che m'ama teneramente.
M'ha detto no, m'ha detto no
ma so che m'ama sinceramente.

Bacio la sua bocca
che dice di no
solo perché
è innamorata di me.

M'ha detto no, m'ha detto no
ma mi sorride seppur lo dice.
M'ha detto no, m'ha detto no
ma lei voglio bene e non son felice.

Ogni giorno è un giorno d'amor!
M'ha detto no,
m'ha detto no,
m'ha detto no,
m'ha detto no,
m'ha detto no,
m'ha detto no,
m'ha detto no!