Joe Cocker - Cry Me a River

Tłumaczenie:


Teraz mówisz, że jesteś samotny
Przepłakałeś długą noc
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Teraz mówisz, że ci przykro
Że byłeś tak fałszywy
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez
Wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Doprowadziłeś mnie
Prawie doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Podczas gdy ty nigdy nie uroniłeś łzy
Pamiętasz?
Ja pamiętam wszystko co powiedziałeś
Powiedziałeś mi, że miłość jest dla plebejuszy
Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś
Teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc żeby udowodnić, że tak jest
Wypłacz mi rzekę łez
Wypłacz mi rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Doprowadziłeś mnie
Prawie doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Podczas gdy ty nigdy nie uroniłeś łzy
Pamiętasz?
Ja pamiętam wszystko co powiedziałeś
Powiedziałeś mi, że miłość jest dla plebejuszy
Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś…
Teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc żeby udowodnić, że tak jest…
No dalej! Dalej!
Wypłacz mi rzekę łez
Wypłacz mi rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie

Tekst piosenki:


Now you say that you love me
After being so untrue

I want you to cry
(Cry me a river)
Want you to cry
(Cry me a river)
All over me
(Cry me a river)
I want you to cry
(Cry me a river)

Oh cry
(Cry me a river)
Yeah, cry
(Cry me a river)
Yeah, I cried a river over you

Now you say that you're sorry
Oh, for being so unkind

Why don't you cry
(Cry me a river)
Cry for me
(Cry me a river)
Oh!
(Cry me a river)
Over me
(Cry me a river)

Want you to cry
(Cry me a river)
Right on me, yeah
(Cry me a river)
Oh, I cried a river over you

You drove me nearly drove me out of my head
Never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
You were through with me

(Cry me a river)
Come on love
(Cry me a river)
Want you to cry
(Cry me a river)
Cry me a river
(Cry me a river)

Oh cry
(Cry me a river)
Cry me a river
(Cry me a river)
Oh, I cried a river over you

You drove me nearly drove me out of my head
Ooh, never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
You were through with me

(Cry me a river)
Yes, cry
(Cry me a river)
I want you to cry
(Cry me a river)
Cry me a river
(Cry me a river)

Ah!
(Cry me a river)
Cry me
(Cry me a river)
Oh, I cried a river over you

Yeah, I cried a river
(I cried a river over you)
(I cried a river over you)
Over you
(I cried a river over you)
Over you
(I cried a river over you)

I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you

I cried a river over you
I cried a river over you
I, cried a river, over you
One two three four

Cry me a river, cry me a river
Cry me a river, cry me a river
Cry me a river, cry me a river
I, cried a river, over you