Joan Osborne - Midnight train to Georgia

Tłumaczenie:

Los Angeles udowodniło zbyt dużo temu mężczyźnie,
Więc zostawia życie, które przybył poznać.
Powiedział, że wraca, by znaleźć
To, co zostało z jego życia.
Świat, który zostawił w tyle nie tak dawno temu.

On wyjeżdża
Tym pociągiem o północy do Georgii.
I wraca
Do prostszego miejsca i czasu.

A ja będę z nim
w pociągu o północy do Georgii.
Wolę żyć z nim w jego świecie,
Niż w moim bez niego.

On ciągle marzył,
Że pewnego dnia zostanie gwiazdą.
Ale przekonał się na własnej skórze,
że marzenia nie zawsze się spełniają.

Więc zaryzykował całą swoją nadzieję,
On nawet sprzedał swój stary samochód,
Kupił bilet powrotny w jedną stronę,
do życia, które kiedyś znał.
Oh, tak, zrobił to. Powiedział, że to zrobi.

I teraz wyjeżdża
Tym pociągiem o północy do Georgii.
Powiedział, że wraca
Do prostszego miejsca i czasu.

A ja będę z nim
w pociągu o północy do Georgii.
Wolę żyć z nim w jego świecie,
Niż w moim bez niego.

Idę, wejdę,
Wejdę,
Wejdę do pociągu o północy,
Muszę iść, wejdę
Wejdę,
Wejdę do pociągu o północy.