JLS - Apology song

Tłumaczenie:


To jest "przeprosinowa" piosenka
Może powinienem zadzwonić do Ciebie kiedy się spóźnię
Tak dużo razy, kiedy zostawiałem Cię tam i kazałem na siebie czekać
To jest szalone... Że wciąż jesteś moim kochaniem... yeahh
Wracam do domu każdej nocy, i to jest argument
Naprawdę powinienem, ale nie powiem Ci gdzie byłem
Ponieważ ostatnio działam szalenie.. yeahh

Czasami to bierze zbyt dużo, aby się przyznać, że jestem zły
Że nie chcę się obudzić i zobaczyć, że Cię nie ma
Dziewczyna taka jak Ty jest jedna na milion
I chcę żebyś wiedziała... więc to idzie...

Kładę "przeprosinową" piosenkę
Wiem, że byłem bardzo zły
Wycofuję wszystkie słowa, które powiedziałem

Kładę "przeprosinową" piosenkę
To było zbyt długo
Więc, myślę że czas położyć to do łóżka (?)
Dziewczyno powiedziałem, że jest mi przykro, jest mi przykro, jest mi przykro, jest przykro, że znowu to zrobiłem

Kiedy usłyszysz melodię mam nadzieję, że mi wybaczysz
Na zawsze chcę zakończyć denerwowanie Ciebie

Wiem czasami nie ma mnie i robi się późno w nocy
Mówie, że nie ma recepcji albo moja bateria padła
To szalone, dlaczego miałbym okłamywać moje kochanie? Dlaczego?
Jeśli robiłabyś takie same rzeczy jak ja
Nie wiem czy mógłbym wytrzymać bycie z Tobą

Przestaję brać Cię za pewną(myślę, że to będzie kłamstwo)
Robiłem to teraz zbyt długo

Czasami to bierze zbyt dużo, aby się przyznać, że jestem zły
Że nie chcę się obudzić i zobaczyć, że Cię nie ma
Dziewczyna taka jak Ty jest jedna na milion
I chcę żebyś wiedziała... więc to idzie...

Kładę "przeprosinową" piosenkę
Wiem, że byłem bardzo zły
Wycofuję wszystkie słowa, które powiedziałem

Kładę "przeprosinową" piosenkę
To było zbyt długo
Więc, myślę że czas położyć to do łóżka (?)
Dziewczyno powiedziałem, że jest mi przykro, jest mi przykro, jest mi przykro, jest przykro, że znowu to zrobiłem

Kiedy usłyszysz melodię mam nadzieję, że mi wybaczysz
Na zawsze chcę zakończyć denerwowanie Ciebie

To jest "przeprosinowa" piosenka...
Kochanie, wybacz ja jestem tylko facetem
Jest tak wiele rzeczy których nie rozumiesz
Ale będę próbował najlepiej aby na Ciebie zasłużyć, myślę...

Kładę "przeprosinową" piosenkę
Wiem, że byłem bardzo zły
Wycofuję wszystkie słowa, które powiedziałem

Kładę "przeprosinową" piosenkę
To było zbyt długo
Więc, myślę że czas położyć to do łóżka (?)
Dziewczyno powiedziałem, że jest mi przykro, jest mi przykro, jest mi przykro, jest przykro, że znowu to zrobiłem

Kiedy usłyszysz melodię mam nadzieję, że mi wybaczysz
Na zawsze chcę zakończyć denerwowanie Ciebie
To jest "przeprosinowa" piosenka

Tekst piosenki:


[Verse 1]
This is the apology song
Maybe I should call you when I'm running late
Too many times when I left you there and made you wait
It's crazy...that you still my baby.. yeahh

I get home every night, and it's an argument
I really should, but I don't tell you where I've been
Cause lately I been actin' so crazy .. yeahh

[Chorus]
Sometimes it takes a lot to admit I'm wrong
That I don't wanna wake up to find you gone
A girl like you is one in a million,
And I want you to know.. so here it goes..

I put on the apology song
I know that I was wrong so,
I take back every word that I said

I put on the apology song
It's been far too long
So I think it's time to put this to bed (?)
Girl I'm sayin that I'm sorry [x4] that I did it again

When you hear the melody I hope you be forgivin me
Always end up makin you mad

[Verse 2]
I know sometimes I'm out and it gets late at night
I say theres no reception or my battery died
It's crazy, why do I lie to my baby? Whyyy?
If you are doing the same things that I do
I don't know if I can stand bein with you

I'm gonna stop takin you for granted (I think this is the line..)
I've been doing it now for too long

[Chorus]
Sometimes it takes a lot to admit I'm wrong
That I don't wanna wake up to find you gone
A girl like you is one in a million,
And I want you to know.. so here it goes..

I put on the apology song
I know that I was wrong so,
I take back every word that I said

I put on the apology song
It's been far too long
So I think it's time to put this to bed (?)
Girl I'm sayin that I'm sorry [x4] that I did it again

When you hear the melody I hope you be forgivin me
Always end up makin you mad

[Verse 3]
This is the apology song..
Baby, forgive I'm just bein a man
There are so many things you don't understand
But imma try my best you deserve though

[Chorus]
I put on the apology song
I know that I was wrong so,
I take back every word that I said

I put on the apology song
It's been far too long
So I think it's time to put this to bed (?)
Girl I'm sayin that I'm sorry [x4] that I did it again

When you hear the melody I hope you be forgivin me
Always end up makin you mad
This is the apology song..