Jenifer - Résiste

Tłumaczenie:


Jeśli zorganizujemy ci życie dobrze pokierowane,
w którym zapomnisz bitu.
Jeśli sprawimy, że zatańczysz przy muzyce bez duszy
jak miłość, którą porzucamy.
Jeśli zdasz sobie sprawę, że nie ma tam życia,
że rano wstajesz,
niewiedząc, dokąd zmierzasz.

Wytrzymaj,
udowodnij, że istniejesz.
Szukaj swojego szczęścia wszędzie, idź,
odrzuć ten egoistyczny świat.
Wytrzymaj,
podążaj za głosem serca.
Ten świat nie jest Twój, chodź,
uderz się w piersi, podpisz i wytrwaj.
Wytrzymaj.

Tyle wolności za odrobinę szczęśia.
Czy warto?
Chcemy skłonić Cię, byś wyrzekł się swoich błędów.
Nie dlatego, że Cię kochamy.
Jeśli zdasz sobie sprawę, że nie ma tam miłości,
że wieczorem kładziesz się spać
bez żadnego marzenia w sobie.

Wytrzymaj,
udowodnij, że istniejesz.
Szukaj swojego szczęścia wszędzie, idź,
odrzuć ten egoistyczny świat.
Wytrzymaj,
podążaj za głosem serca.
Ten świat nie jest Twój, chodź,
uderz się w piersi, podpisz i wytrwaj.
Wytrzymaj.

Tańcz dla początku świata.
Tańcz dla tych wszystkich, co się boją.
Tańcz dla milionów serc,
które mają prawo do szczęścia...
Wytrzymaj, wytrzymaj, wytrzymaj

Wytrzymaj,
udowodnij, że istniejesz.
Szukaj swojego szczęścia wszędzie, idź,
odrzuć ten egoistyczny świat.
Wytrzymaj,
podążaj za głosem serca.
Ten świat nie jest Twój, chodź,
uderz się, podpisz i wytrwaj.
Wytrzymaj...

Tekst piosenki:


si on t'organise une vie bien dirigée
où tu t'oublieras bite
si on te fais danser sur une musique sans âmes
comme un amour qu'on quitte
si tu réalise que la vie n'est pas là
que le matin tu te lèves
sans savoir où tu vas

résiste
prouve que tu existes
cherche ton bonheur partout, va,
refuse ce monde égoïste
résiste
suis ton coeur qui insiste
ce monde n'est pas le tien, viens,
bats-toi, signe et persiste
résiste

tant de libertés pour si peu de bonheur
est-ce que ça vaut la peine
on veut t’amener à renier tes erreurs
c'est pas pour ça qu'on t'aime
si tu réalises que l'amour n'est pas là
que le soir tu te couches
sans aucun rêve en toi

résiste
prouve que tu existes
cherche ton bonheur partout, va,
refuse ce monde égoïste
résiste
suis ton coeur qui insiste
ce monde n'est pas le tien, viens,
bats-toi, signe et persiste
résiste

Danse pour le début du monde
dans pour tout ceux qui ont peur
danse pour les milliers de coeurs
qui ont droit au bonheur...
résiste, résiste, résiste

résiste
prouve que tu existes
cherche ton bonheur partout, va,
refuse ce monde égoïste
résiste
suis ton coeur qui insiste
ce monde n'est pas le tien, viens,
bats-toi, signe et persiste
résiste...