Jeffree Star - Love To My Cobain

Tłumaczenie:


Chcę miłości tak dobrej
Tak dobrej by zniechęciła mnie do dotyku.. Ale potrzebuję tego
Jesteś Love* do mojego Cobaina
Krwią do mojego ostrza

I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Jesteś zawleczką mojego granatu
Nie mogę cię odrzucić
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Nigdy nie porzucę swojego uzależnienia
Lubię gdy trzymasz mnie konfliktowym
Lubię to nawet kiedy to trafisz
La Da Da

Zajmijmy się raną, mogę potrzebować szwów
Zróbmy to tak brzydko jak Sid Vicious
Wiem, że chcesz polizać moją delicję
La Da Da

Jesteś Love do mojego Cobaina
Krwią do mojego ostrza
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Jesteś zawleczką mojego granatu
Nie mogę cię odrzucić
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Jesteś Love do mojego Cobaina
Obsyp mnie pocałunkami ponownie
Jesteś miłością do mojego Cobaina
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Zwiąż mnie, nie potrzeba żadnych ograniczeń
Możesz to robić z przekonaniem
Tak jakby marzę żebyśmy mogli zmienić pozycje
La Da Da

Zajmijmy się raną, mogę potrzebować szwów
Zróbmy to tak brzydko jak Sid Vicious
Wiem, że chcesz polizać moją delicję
La Da Da

Jesteś Love do mojego Cobaina
Krwią do mojego ostrza
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Jesteś zawleczką mojego granatu
Nie mogę cię odrzucić
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Jesteś Love do mojego Cobaina
Obsyp mnie pocałunkami ponownie
Jesteś Love do mojego Cobaina
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Chcę miłości tak dobrej, tak dobrej by zniechęciła mnie
Do dotyku.. Ale potrzebuję tego. nie dręcz mnie bo będę krwawił, uh oh, nie dręcz mnie bo będę krwawił yeah
Nie dręcz mnie bo będę krwawił yeah

Jesteś Love do mojego Cobaina
Krwią do mojego ostrza
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Jesteś zawleczką mojego granatu
Nie mogę cię odrzucić
I nie jesteś dla mnie dobry skarbie, niedobry
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

Jesteś Love do mojego Cobaina
Pocałuj mnie jeszcze raz,
Jesteś Love do mojego Cobaina
Obsyp mnie pocałunkami ponownie

*Chodzi o Courtney Love, żonę Kurta Cobaina

Tekst piosenki:


I want a love so good
So good that it’ll make me sick.. to touch.. but I need it
You are the Love to my Cobain
Blood to my blade

And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again

Never gonna quit my addiction
And I like you keep me so conflicted
And I like it even when you hit it
La Da Da

Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
La Da Da

You are the Love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again

You are the Love to my Cobain
Kiss me again….
You are the Love to my Cobain
Give me kisses again..

Tie me up, don’t need no restrictions
You can take it all with such conviction
I kinda wish that we could switch positions
La Da Da

Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
La Da Da

You are the Love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again

You are the Love to my Cobain
Kiss me again
You are the Love to my Cobain
Give me kisses again

I want a love so good, So good that it’ll make me sick..
to touch.. but I need it don’t tease or I’ll bleed…
Uh oh, don’t tease or I’ll bleed, yeah…
Don’t tease or I’ll bleed, yeah..

You are the Love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good

You are the Love to my Cobain
Kiss me again,
You are the Love to my Cobain
Give me kisses again…