Jeanette - Amiga mia
Tłumaczenie:
Proszę,
posłuchaj mnie,
nie mów nic,
wybacz mi zeszłej nocy w jego ramionach czułam się naprawdę kobietą.
Wiem, że myślisz, że to tylko gra między nami,
przysięgam, że tym razem zakochałam się tak po prostu od niechcenia, bez wytłumaczenia,
miłość przyszła y nie wiem jak żyć bez niego.
Moja przyjaciółko, wiem, że zabieram ci mężczyznę twojego życia.
Moja przyjaciółko, wiem, że zabijam cię i to też dla mnie męka.
Moja przyjaciółko, gdybyś tylko wiedziała, że tak trudno jest mówić ci to teraz.
Moja przyjaciółko, kocham go i wiem że on też mnie kocha.
Wiem, że dla ciebie to ja jestem tą winną,
jestem złodziejem,
zrozum proszę że to co było między wami się skończyło, nie mogło przetrwać, miłość odeszła wcześniej niż pojawiłam się ja.
Tekst piosenki:
Por favor,
Óyeme,
no digas nada,
perdóname
anoche entre sus brazos me senti
realmente una mujer.
Se que tu creeras que es solo un juego
entre los dos
te juro que esta ves
sin querer me enamore
sin explicacion,
el amor llego y nose vivir sin el
Amiga mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
amiga mia se que estoy matandote y es esa mi agonia
amiga mia si supieras que dificil es decirte ahora
amiga mia le amo tanto y se que el a mi tambien me adoora
Para ti se que soy la gran culpable,
soy el ladron
comprende porfavor que lo
vuestro termino que no pudo
ser que el amor se fue,
antes que llegara yo
Amiga mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
amiga mia se que estoy matandote y es esa mi agonia
amiga mia si supieras que dificil es decirte ahora
amiga mia le amo tanto y se que el a mi tambien me adoora