Tłumaczenie:
Też nie znam siebie
Jesteś w pełnym rozkwicie
Po prostu trzymaj mnie mocno
Tylko pozoruję bycie twoim bliskim przyjacielem
I bycie twoim męskim przyjacielem
Zwyczajnie unoszę się wokół ciebie
Widujemy siebie nawzajem każdego dnia
Dlaczego się rumienię?
To dziwne, nawet się nie odezwałem
Co ze mną nie tak?
Każdy kocha rzeczy, które ona robi
Przy tobie tracę swoją stabilność
Ponownie spojrzałem na kwitnące kwiaty
Zmieniły się od wczoraj
Często o tobie myślę, kiedy jestem wyczerpany
Nie mogę znieść tego, że staję się marzycielem
Stale i niebezpiecznie,
pogrywasz sobie z moimi uczuciami
Co ja robię?
Moje uczucia wzrastają
Co?
Jesteś moim kwiatem
Jesteś moją wiosną
Nieustannie kwitniesz
Nie mogę tego znieść
Co ja robię?
Od teraz, jestem tutaj dla ciebie
Zawszę będę cię przytulał
Od chwili gdy po raz pierwszy się spotkaliśmy
Jesteś moim kwiatem
Jesteś moim kwiatem
Dlaczego jesteś moim kwiatem? (dlaczego?dlaczego?)
Dlaczego nie potrafię zatańczyć tylko wtedy, gdy ty stoisz na wprost mnie (kochanie)
Twój słodki głos unosi się w powietrzu
Przytul mnie, wariuję
ja lubię yuh
Nie mogę nad sobą zapanować
Uśmiecham się patrząc w ekran telefonu
Mam cię przed oczami
Przełączam migawkę
Galerię ciebie w mojej głowie
Sądzę, że już przekroczyliśmy zabronioną linię
Zupełnie jakbym pił zabroniony alkohol
Zakochuję się w tobię, upiłem się tobą
Stale i niebezpiecznie,
pogrywasz sobie z moimi uczuciami
Co ja robię?
Moje uczucia wzrastają
Co?
Jesteś moim kwiatem
Jesteś moją wiosną
Nieustannie kwitniesz
Nie mogę tego znieść
Co ja robię?
Od teraz, jestem tutaj dla ciebie
Zawszę będę cię przytulał
Od chwili gdy po raz pierwszy się spotkaliśmy
Jesteś moim kwiatem
Jesteś moim kwiatem
Chcę cię mieć
Nie potrafię wyrazić wszystkich swoich uczuć
Nie mogę poruszać ustami tak jak bym tego chciał
Mam tylko ciebie
Inni są na Andromedzie*
Przybliż się, mam nadzieję, że moje uczucia dotrą do ciebie
Niczego nie żałuj, tylko idź na przód
Co?
Jesteś moim kwiatem
Jesteś moją wiosną
Nieustannie kwitniesz
Nie mogę tego znieść
Co ja robię?
Od teraz, jestem tutaj dla ciebie
Zawszę będę cię przytulał
Od chwili gdy po raz pierwszy się spotkaliśmy
Jesteś moim kwiatem
*Andromeda-gwiazdozbiór
Tekst piosenki:
Romanization
I don’t know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
geunyang chinhan chingun cheok
namja saram chingun cheok
ne juwireul gyesok maemdolgiman hae
maeil boneun sainde
wae bol ppalgaejineunde
isanghae maldo mot hae na wae irae
Everyone loves the things she do
jungsimeul ilheobeoryeo ne yeopeseon nado
dasi bon Blossom eojewaneun dareujyo
tto gakkeumeun jichyeo neoreul saenggakhamyeon
geujjeumeun gamsuhae I`ll be a daydreamer
aseuraseul wiheomhage nae mam gajgo noneunde
na eotteokhaeya hae deo keojyeogago issneunde
What
neoneun naui kkocciya
neoneun naui bomiya
gyesok pieonanikka
gamdang an dwae eotteokhae na
ijebuteoneun naega issjanha
anajul geoya eonjena
cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkocciya
naui kkocciya
wae neon naui kkocciya waewae
ne apeseoman momchiya baby
ne moksoriga dalkomhage barame nallyeo
nal kkeureoana jwo nan michyeo bara
Me like yuh
I can’t control myself
nan misoreul jisne jeonhwagie
neol dama nuneuro chalkak syeoteo
neoui gaelleori In my head
geumjidoen seoneul imi neomeun deut
geumdanui sureul masin deus
neoege ppajyeodeureo imi chwihaesseo
aseuraseul wiheomhage nae mam gajgo noneunde
na eotteokhaeya hae deo keojyeogago issneunde
What
neoneun naui kkocciya
neoneun naui bomiya
gyesok pieonanikka
gamdang an dwae eotteokhae na
ijebuteoneun naega issjanha
anajul geoya eonjena
cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkocciya
neol gajigo sipeo da pyohyeon mot hae
ipsuri mamdaero umjigijil anhne
eopseo neobakke da andeuromedae
Come closer nae mami ne mame dahgil
huhoe eopsi jikjinhae
What
neoneun naui kkocciya
neoneun naui bomiya
gyesok pieonanikka
gamdang an dwae eotteokhae na
ijebuteoneun naega issjanha
anajul geoya eonjena
cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkocciya
naui kkocciya
Hangul
I don’t know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
그냥 친한 친군 척
남자 사람 친군 척
네 주위를 계속 맴돌기만 해
매일 보는 사인데
왜 볼 빨개지는데
이상해 말도 못 해 나 왜 이래
Everyone loves the things she do
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
그쯤은 감수해 I`ll be a daydreamer
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
What
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야
왜 넌 나의 꽃이야 왜왜
네 앞에서만 몸치야 Baby
네 목소리가 달콤하게 바람에 날려
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라
Me like yuh
I can’t control myself
난 미소를 짓네 전화기에
널 담아 눈으로 찰칵 셔터
너의 갤러리 In my head
금지된 선을 이미 넘은 듯
금단의 술을 마신 듯
너에게 빠져들어 이미 취했어
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
What
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
널 가지고 싶어 다 표현 못 해
입술이 맘대로 움직이질 않네
없어 너밖에 다 안드로메다에
Come closer 내 맘이 네 맘에 닿길
후회 없이 직진해
What
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야