Janis Joplin - Combination of the Two
Tłumaczenie:
Ooo!
Tak Tak!
Dobrze, kochanie!
To jest w każdym z nas i każdy chce to czuć
Wszyscy tańczą i śpiewają rozmarzeni
I chcą to czuć jeszcze mocniej
No dalej, chcę czuć się dobrze, skarbie, skarbie
Nie wahaj się, zrób to, zrób
Zróbmy to razem, razem, skarbie
Będę twoją małą, twoim misiem
No dalej, wczuj się!
Damy czadu, zabawimy was
Dla was zaśpiewamy
Hej, kochanie!
Wszyscy w Avalon Ballroom w zatoce San Francisco
Imprezują na całego, wiem to!
I mówię ci, że czują się świetnie
Musisz tego spróbować, skarbie, spróbuj tego sam
Damy czadu, zabawimy was
Dla was zaśpiewamy
Nie ważne kim jesteście
Nie ważne skąd przybywacie
Musicie spróbować to poczuć
Dalej i dalej i jeszcze i jeszcze
Czadu, chłopcy! Damy czadu, zabawimy was
Dla was zaśpiewamy
Tekst piosenki:
Ooh!
Yeah yeah!
Alright, baby!
Everybody’s got it,
They’re all trying to feel it
Everybody’s dancing and singing romance
And they want to feel more, baby.
Baby, I’ve got to feel you more
Hey come on, feeling good, baby, baby,
Come on and do it, come on, come on,
Come on try it with me, try it with me, baby.
Oh, whoa, whoa, mama, mama, mama,
Oh, whoa, alright, come on, feel it!
Oh, whoa, waaaah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Yeah, we’re gonna knock ya, rock ya,
Gonna sing at ya now. Hmm!
Alright, alright!
Hey baby!
Everybody over at the Avalon Ballroom in the San Francisco bay
Everybody have-have-have have a lot of fun, I know!
I can tell you they’re feeling good
Gotta try the feeling baby
Gotta try the feeling, gotta try.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Yeah, we’re gonna knock ya, rock ya,
Gonna sing at ya now.
Hey!
Ooh!
Don’t matter who you are, no,
Don’t matter where you come from
You just gotta try to feel it
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon,
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, ready.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, come on, boys!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Waah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Yeah, we’re gonna knock ya, rock ya,
Gonna sing at ya now.
Do do do do do do do do do do do do do.