James Darren - You're Nobody 'Til Somebody Loves You

Tłumaczenie:


Jesteś nikim dopóki ktoś cię nie pokocha.
Jesteś nikim dopóki ktoś się tobą nie zaopiekuje.
Możesz być królem, możesz posiadać
Świat i jego złoto
Ale złoto nie przyniesie ci szczęścia,
gdy się starzejesz.

Świat jest cały czas taki sam.
Nigdy tego nie zmienisz.
To pewne jak gwiazdy świecące w górze.
Jesteś nikim dopóki ktoś cię nie pokocha.
Więc znajdź sobie kogoś do kochania.

Jesteś nikim dopóki ktoś cię nie pokocha.
Jesteś nikim dopóki ktoś się tobą nie zaopiekuje.
Możesz być królem, możesz posiadać
Świat i jego złoto
Ale złoto nie przyniesie ci szczęścia,
gdy się starzejesz.

Świat jest cały czas taki sam.
Nigdy tego nie zmienisz.
To pewne jak gwiazdy świecące w górze.
Jesteś nikim dopóki ktoś cię nie pokocha.
Więc znajdź sobie kogoś
Tak, sobie kogoś
Znajdź sobie kogoś do kochania.

Znajdź sobie kogoś
Każdy potrzebuje kogoś
Weź sobie kogoś
Kogoś do kochania.

tłumaczenie: anobek (+ poprawki)

Tekst piosenki:


You're nobody til somebody loves you
You're nobody til somebody cares
You may be king, you may possess
The world and its gold
But gold won't bring you happiness
when you're growing old

The world still is the same,
You never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody til somebody loves you
So find yourself somebody to love

Now, you're nobody til somebody loves you
And you're nobody til somebody cares
Now, you may be king, you may possess
The world and its gold
But gold won't bring you happiness
when you're growing old

Now the world still is the same,
You never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody til somebody loves you
So find yourself somebody
Yes, yourself somebody
Find yourself somebody to love

Find yourself somebody
Everybody needs somebody
Get yourself somebody
Somebody to love