James Blunt - Hollywood
Tłumaczenie:
Ona odeszła ode mnie dla Hollywood
Myśli, że każdy ją obserwuje
Tam chodzi tylko o narkotyki i pieniądze
I tylne drzwi, gdy ona wychodzi
Myślisz, że kim jesteś?
Jesteś tylko małą rybką w morzu rekinów
Ukrywasz się przed własną przeszłością
I chcesz o niej zapomnieć
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Nie
Nawet nie myślę, że chcę tego
Co zostało z twojego serca
Kiedyś myślałem, że mógłbym cię uszczęśliwić
A wtedy ty odeszłaś i rzuciłaś mi tym w twarz
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Zostały jej tylko marzenia z telewizji
Lecz one nie obejmują mnie
To tak, jakby nie liczyło się już wszystko, przez co przeszliśmy
I nie ma tu już nic do zobaczenia
Myślisz, że kim jesteś?
Czuję, jakbym już cię nie znał
Dawniej byliśmy przyjaciółmi i kochankami
I za tym tęsknię najbardziej
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Nie
Nawet nie myślę, że chcę tego
Co zostało z twojego serca
Kiedyś myślałem, że mógłbym cię uszczęśliwić
A wtedy ty odeszłaś i rzuciłaś mi tym w twarz
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Wszystko, czego potrzebujesz to gwiazda na ramieniu
I zdjęcie, aby pokazać je twoim znajomym
Czułe słówka do samego końca
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Nie
Nawet nie myślę, że chcę tego
Co zostało z twojego serca
Kiedyś myślałem, że mógłbym cię uszczęśliwić
A wtedy ty odeszłaś i rzuciłaś mi tym w twarz
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Nie
Nawet nie myślę, że chcę tego
Co zostało z twojego serca
Kiedyś myślałem, że mógłbym cię uszczęśliwić
A wtedy ty odeszłaś i rzuciłaś mi tym w twarz
Nie
Nawet nie wiesz, czego chcesz
Znasz tylko to, co masz
Tekst piosenki:
She’s gone Hollywood on me
She thinks every one’s watching
And it’s all about drugs and money,
And the back door when she leaves
Who’d you think you are?
You’re Just a little fish in a sea of sharks
From the past you’re hiding
And you don’t want to be reminded
No
You don’t even know what you want,
know what you’ve got
No
I don’t even think that I want
What’s left of your heart
I used to think that I could make you happy
Then you go and throw it right back at me
No
No, you don’t even know what you want,
know what you’ve got.
She's got her dreams from the TV
But they don’t include me
It’s like all we’ve been through means nothing.
And there’s nothing left to see
Who’d you think you are?
Feels like I don’t know you anymore
We used to be friends and lovers
And I miss that most of all
No
No, you don’t even know what you want,
know what you’ve got.
No
I don’t even think that I want
What’s left of your heart
I used to think that I could make you happy,
Then you go and throw it right back at me
No
You don’t even know what you want
Know what you’ve got
All you need is a star on your arm
And a picture to show to your friends
Sweet nothings til the bitter end
No
You don’t even know what you want,
know what you’ve got
No
I don’t even think that I want
What’s left of your heart
I used to think that I could make you happy
Then you go and throw it right back at me
No
No, you don’t even know what you want,
know what you’ve got.
No
You don’t even know what you want
Know what you’ve got
No
I don’t even think that I want
What’s left of your heart
I used to think that I could make you happy,
Then you go and throw it right back at me
No
You don’t even know what you are
Know what you’ve got