James Bay - Best Fake Smile
Tłumaczenie:
Nie musisz nosić swojego najlepszego sztucznego uśmiechu
Nie musisz tam stać i płonąć od środka
Jeśli tego nie lubisz
Ona pracuje do późna i wdzięczy się do forsy
Ma dość wszystkich na jej piętrze
Pragnie słońca w oczach, ale jest tylko ignorowana
Zwykle oferowała i dostawała wszystko z powrotem
Lecz teraz się obsuwa, próbuje utrzymać akt
Poci się pod światłami, teraz zaczyna się łamać
Nie musisz nosić swojego najlepszego sztucznego uśmiechu
Nie musisz tam stać i płonąć od środka
Jeśli tego nie lubisz
Nie musisz się interesować, więc nie udawaj
Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Nie ukrywaj tego
Teraz bez wahania, ona wstaje i wychodzi
Myśli o całym bólu i dumie, jaką ją kosztowało
Opróżnia słoiki z napiwkami ale nie otrzymuje z powrotem tego, co straciła
Za oknem mamy dwa palce do pokazania
Ona podnosi głowę, jestem tylko zamazanym obrazem wśród dymu
Nie musi patrzeć wstecz, aby wiedzieć, że powinna odejść
Nie musisz nosić swojego najlepszego sztucznego uśmiechu
Nie musisz tam stać i płonąć od środka
Jeśli tego nie lubisz
Nie musisz się interesować, więc nie udawaj
Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Nie ukrywaj tego
Jeśli tego nie puścisz, już tego nie potrzebujesz
Jeśli tego nie potrzebujesz, podnieś się i zostaw to za sobą
Koniec z wierzeniem jakby to był głos, którego nie możesz zignorować
Jeśli tego nie puścisz, nie potrzebujesz tego
Nie musisz nosić swojego najlepszego sztucznego uśmiechu
Nie musisz tam stać i płonąć od środka
Jeśli tego nie lubisz
Nie musisz się interesować, więc nie udawaj
Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Nie ukrywaj tego
Tekst piosenki:
No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there and burn inside
Oh oh oh, if you don't like it
She's working late and making eyes at the door
She's sick of everybody up on her floor
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
She used to put it out and get it all back
But now she's slipping trying to carry the act,
She's sweating under the lights, now she's beginning to crack
Woah
No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there and burn inside
Oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend
Oh oh oh, don't hide it
No hesitation now, she gets up and walks
She thinks of all the pain and pride that it cost
She empties all the tip jars, and won't get back what she lost
Outside the window with two fingers to show
She lifts her head up just to blow out the smoke
She doesn't have to look back to know that she's got to go
No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there and burn inside
Oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend
Oh oh oh, don't hide it
If you don't bleed it, you don't need it anymore
If you don't need it, get up and leave it on the floor
No more believing like it's a voice you can't ignore
If you don't need it, you don't need it. Oh
And you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there and burn inside
Oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend
Oh oh oh, don't hide it