Jackie Evancho - Mama

Tłumaczenie:


Mamo, dziękuję ci za to, kim jestem
Dziękuję ci za wszystko, czym nie jestem
Przepraszam za niewypowiedziane słowa
Za wszystkie razy, gdy zapomniałam

Mamo, pamiętam całe twoje życie
Pokazałaś mi miłość, poświęcałaś się
Myślę o tamtych dniach dzieciństwa
Jakże zmieniłam się
Po drodze, po drodze

I wiem, że ty wierzyłaś
I wiem, że miałaś marzenia
Przykro mi, że tyle czasu trzeba było, bym dostrzegła
Że jestem tu, gdzie jestem, dzięki twoim prawdom
I tęsknię za tobą, tak, tęsknię za tobą

Mamo, wybacz chwile gdy płakałaś
Wybacz mi nie ponaprawianie
Tych wszystkich burz, które być może wywołałam
A nie miałam racji
Osusz łzy, osusz łzy

Bo wiem, że ty wierzyłaś
I wiem, że miałaś marzenia
Przykro mi, że tyle czasu trzeba było, bym dostrzegła
Że jestem tu, gdzie jestem, dzięki twoim prawdom
I tęsknię za tobą

Mamo, pamiętam całe twoje życie
Pokazałaś mi miłość, poświęcałaś się
Myślę o dniach twojego dzieciństwa
Jakże zmieniłaś się
Po drodze

Mamo, spodziewam się, że to wywoła twój uśmiech
Mam nadzieję, że jesteś zadowolona z mego życia
Pogodzona z każdym wyborem, którego dokonałam
Och, jakże ja zmieniłam się
Po drodze, po drodze

I wiem, że ty wierzyłaś we wszystkie moje marzenia
I że wszystko to zawdzięczam tobie, mamo

copyright © basiabijou

Tekst piosenki:


Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama, remember all your life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed
Along the way, along the way

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah, I miss you

Mama, forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong,
Dry your eyes, dry your eyes

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you

Mama, remember all your life
You showed me love, you sacrificed
Think of your young and early days
And how you've changed
Along the way

Mama, I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
Oh, how I've changed
Along the way, along the way

And I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, mama

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou