Jack White - Love Interruption

Tłumaczenie:


Chcę, by miłość powoli mnie zmiażdżyła
Wbiła we mnie nóż i obróciła nim wokoło
Chcę, by miłość chwyciła delikatnie moje palce
Przycięła je drzwiami, rzuciła moją twarzą w ziemię
Chcę, by miłość zamordowała moją własną matkę
Zabrała ją w jakieś miejsce, na przykład do piekła, lub gdzieś wyżej
Chcę, by miłość zmieniła moich przyjaciół we wrogów
Zmieniła moich przyjaciół we wrogów i pokazała mi,
Że to wszystko moja wina

Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała, nigdy więcej

Chcę, by miłość wspięła się wysoko i mnie ugryzła,
Chwyciła mnie i pokonała,
By zostawiła mnie umierającego na ziemi
I chcę, by miłość rozerwała moje szeroko otwarte usta
I zakryła moje uszy, i nigdy nie pozwoliła, bym usłyszał dźwięk
I chcę, by miłość zapomniała o tym, że mnie obraziłaś
Lub o tym, jak mnie broniłaś
Podczas gdy każdy mnie atakował
I chcę, by miłość zmieniła moich przyjaciół we wrogów
Zmieniła moich przyjaciół we wrogów i pokazała mi,
Że to wszystko moja wina

Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała
Nie pozwolę, by miłość mi przeszkadzała, przekupiła mnie albo wstrzymywała, nigdy więcej

Tekst piosenki:


I want love to, roll me over slowly
Stick a knife inside me and twist it all around
I want love to grab my fingers gently
slam them in a door way, put my face into the ground
I want love to, murder my own Mother
Take her off to somewhere, like hell or up above
I want love to, change my friends to enemies
Change my friends to enemies and show me, how it’s all my fault

I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore

I want love to, walk right up and bite me
Grab a hold of me and fight me,
leave me dying on the ground
And I want love to split my mouth wide open
And cover up my ears and never let me hear a sound
And I want love to forget that you offended me
Or how you have defended me
When everybody tore me down
I want love to, change my friends to enemies
Change my friends to enemies and show how it’s all my fault

I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me
I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore