Jack Greene - April's Fool
Tłumaczenie:
April nie obsypie mnie jej słodką miłością
Co jednemu zajmuje jeden dzień, mi zabierze dwa lub trzy
Tak, to prawda, ona mną kieruje jak marionetką
Ale moje życie bez April jest jak kolejny rok bez wiosny
Ludzie mówią, że April jest dla mnie okrutna
Ale tylko się uśmiecham, gdy stwierdzają: "Idzie jej głupiec"
Pierwszy raz spotkałem April w połowie grudnia
I nauczyła mnie wielu rzeczy, których wolałbym nie pamiętać
W zimie nosiła letnie ubrania;
w lato Jack Frost* szczypał mnie w nos
Ludzie mówią, że April...
*Jack Frost to w brytyjskim folklorze uosobienie mrozu
Tekst piosenki:
April doesn't shower her sweet love on me
What someone gets in one day may take me two or three
Yes it's true she leads me like a puppet on a string
But my life without April is like next year without spring
People say that April treats me cruel
But I just smile when they say there goes April's fool
[ guitar - steel ]
The first time I met April was in the middle of December
And she's taught me so many things I'd rather not remember
In wintertime she has me wearing summer clothes
In summer she has jack frost nipping up my nose
Peaople say that April...