Jacek Skubikowski - Afera

Tłumaczenie:

Having no guests is way simpler than having many of them
Yet with no guests you're quite sad, everything bugs you
It ain't nice to sit in an empty hole, but the anger passes
when suddenly your home is visited by an unexpected guest

Beware! Beware!
Who's heading here to us?
Beware! Beware!
Someone unannounced
What now? What now?
Maybe it's that bad fox the cheater
Open up! Open up!
It's a nice guest out there

Hens galore in the coop, but there's enough food
May someone, besides the dwellers, help themselves too
Even if he's uninvited, he brings strange charm with him
And soon you can hear the chatter of the shaken dwellers

Beware! Beware!
Who's heading here to us?
Beware! Beware!
Someone unannounced
What now? What now?
Maybe it's that bad fox cheater
Open up! Open up!
It's a nice guest out there

When you come over from the meadow or the woods
Eat with us and be greedy, we're rolling here in food

Having no guests is way simpler than having many of them
Yet with no guests you're quite sad, everything bugs you
Home is angry when it lacks guests for a longer time
But as it hosts the guests inside, it mumbles this quietly:

Beware! Beware!
Who's heading here to us?
Beware! Beware!
Someone unannounced
What now? What now?
Maybe it's that bad fox cheater
Open up! Open up!
It's a nice guest out there