Ivan Neville - Why Can't I Fall In Love

Tłumaczenie:


"Czemu nie mogę się zakochać"

Tak wielu ludzi
Przechodzi obok
Wyglądają na szczęśliwych
Podczas gdy ja płaczę
Po prostu chciałbym być też z kimś
Tak wiele bym dał za pocałunek
Co ja pocznę...

Czemu nie mogę się zakochać
Czemu tak się dzieje, tak trudno to znaleźć
Czemu nie mogę się zakochać
Wiem, że ona gdzieś tam czeka
więc dlaczego, dlaczego nie mogę się zakochać

Tak... teraz to widzę, zawsze to byłem ja
Wydawało mi się, że jestem głuchy w rozpaczy
Czas przejrzeć na oczy i zmienić to
Jednak wciąż te same pytania męczą mnie

Czemu nie mogę się zakochać
Wiem, że ona gdzieś tam czeka
To czas aby się zakochać
I dać jej znać co czuję
Czas odpuścić lub zupełnie się oddać
Coś mi mówi, że to nie może być prawdą

Wiem, że ona gdzieś tam czeka
To czas, czas
Czemu więc nie mogę się zakochać
Czemu tak się dzieje, czemu tak trudno to znaleźć
Czemu nie mogę się zakochać

Wiem, że ona gdzieś tam czeka
To czas, czas
Czemu więc nie mogę się zakochać
Czemu tak się dzieje, czemu tak trudno to znaleźć
Czemu nie mogę się zakochać

Wiem, że ona gdzieś tam czeka
więc czemu, czemu nie mogę się zakochać?

Tekst piosenki:


so many people
come walking by
looking so happy
while all i do is cry
i just want to be
with somebody too
what i'd give for a kiss
what am i gonna do

why can't i fall in love
why must it, it seem so hard to find
why can't i fall in love
i know she's out there waiting
so why, why can't i fall in love

hey now i see
it's always been me
i thought i was deaf
in my misery
it's time to get real
and change where i'm at
but the same old questions
keep following me back

why can't i fall in love
i know she's out there waiting
it's time to fall in love
and let her know
just how i feel
give it up
or give it all
something tells me this can't be real

i know she's out there waiting
it's time, it's time
why can't i fall in love
why must it, it seem so hard to find
why can't i fall in love

i know she's out there waiting
it's time, it's time
why can't i fall in love
why must it, it seem so hard to find
why can't i fall in love

i know she's out there waiting
so why, why can't i fall in love