Ivan Mladek - Mamut a helmut
Tłumaczenie:
W dolinie koło Stalingradu
jest miejsce odpowiednie na tamę,
buldożery siłę mają,
zamarzniętą ziemię odkrywają
Pod śniegiem i zmarzniętą gliną
znaleźli mamuta
a dziesięć metrów dalej
odnaleźli Helmuta
Mamut i Helmut
skąd się tu wzięli
Archeologowie
tak się pytali
Mamut i Helmut
chyba tu zmarzli
młodo umarli
nawet nie pisnęli
Mamut i Helmut
obok siebie leżą
Helmut mógł się uchować
Mamut trochę gorzej
Mamut jest już w muzeum
transport się im udał
Helmuta tam zostawili
chyba im coś zrobił
Tekst piosenki:
V údolí u Stalingradu
vhodné místo na přehradu,
buldozéry sílu mají,
zmrzlou zemi odkrývají.
Pod sněhem a zmrzlou hlínou
objevili mamuta,
asi deset metrů vedle
objevili Helmuta.
Mamut a Helmut
kde se tu vzali?
Archeologové
sebe se ptali.
Mamut a Helmut
asi tu zmrzli,
zemřeli mladí,
aniž si vrzli.
Mamut a Helmut
vedle sebe leží,
Helmut moh bejt živej,
mamut asi stěží.
Mamut už je v muzeu,
transport se jim poved,
Helmuta tam nechali,
asi jim něco proved.