Ivan Mladek - Cyril jedl celer

Tłumaczenie:


Cyryl zjadł zboże.
które sam wyrzeźbił.
Dał mi też kawałek,
taki jest Cyryl.

Spotkasz przyjaciela w potrzebie,
mówi nam przysłowie.
Kiedy doimy ten płatek,
Na pewno będę „zdrowa”.

Cyryl i ja jesteśmy pełni witamin
ładnie spłukujemy zboże winem Cyryla.

Znowu wszystko stracone,
Cyryl widzi na czarno,
zboża jadły na próżno,
rzeźbił go niepotrzebnie.

Tekst piosenki:


Cyril jedl cerel.
který si sám vyryl.
Mě dal taky kousek,
takový je Cyril.

V nouzi poznáš přítele,
přísloví nám praví.
Až ten cerel dojíme,
jistě budem' zdraví.

Já a Cyril dostatečně syti vitamínem
spláchneme ten cerel pěkně Cyrilovým vínem.

Zas je všechno ztracený,
černě vidí Cyril,
cerel jedli nadarmo,
zbytečně ho vyryl.