Ivan Komarenko - Czerwone wino
Tłumaczenie:
1.
You believed my hands
where I was supposed to hide you from the world
You believed my lips
when they wanted to drink nectar from your lips
Beside me you were white as a lily
Without the waters of love you could not live
I wanted to pick you for decoration
a flower in a pocket for a little while
Chorus:
Red wine flows through the veins
I've got the picture of you from years ago before my eyes
In the red wine I'm drowning my fault
I picked the flower of your innocence
Red wine flows through the veins
I've got the picture of you from years ago before my eyes
In the red wine I'm drowning my fault
I picked the flower of your innocence
2.
I can't wash my sins away in the red wine
Nothing can erase the sins of youth
Today accept the white lily from me
as innocent as you used to be
Beside me you were white as a lily
Without the waters of love you could not live
I wanted to pick you for decoration
a flower in a pocket for a little while
Chorus: (x3)
Red wine flows through the veins
I've got the picture of you from years ago before my eyes
In the red wine I'm drowning my fault
I picked the flower of your innocence
Red wine flows through the veins
I've got the picture of you from years ago before my eyes
In the red wine I'm drowning my fault
I picked the flower of your innocence
Tekst piosenki:
1.Uwierzyłaś moim dłoniom,
w którym Cię miałem przed światem skryć ( przed światem skryć).
Uwierzyłaś moim ustom,
gdy nektar chciały z twoich ust pić.
Przy mnie byłaś biała jak lilia
bez wód miłości nie mogłaś żyć,
Ja chciałem zerwać cię dla ozdoby
kwiat w butonierce na kilka chwil.
Ref: Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
2. W czerwonym winie, win swych nie zmyje
grzechów młodości nie zetrze nic,
dziś białą lilię przyjmij ode mnie
taką niewinną jak kiedyś ty.
Przy mnie byłaś biała jak lilia
bez wód miłości nie mogłaś żyć,
Ja chciałem zerwać cię dla ozdoby
kwiat w butonierce na kilka chwil.
Ref: Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.
Czerwone wino w żyłach płynie
w oczach mam obraz twój z przed lat,
w czerwonym winie topie swą winę
twej niewinności zerwałem kwiat.