Iron Maiden - Shadows Of The Valley
Tłumaczenie:
Wędrując bez celu w zimnej ciemnej mgle, za którą podążam
Spacerując w mrocznym świecie, który został
ze smutkiem pocałowany
Bez promieni słonecznych rzeczy
rodzą zmarłych z koszmarów
Bezduszne demony śmieją się w morzu szaleństwa
Uważnie posłuchaj głosu kruka
Modląc się, by nasz świat się nie skończył
Usiłując znaleźć w tym wszystkim sens
Czy to będzie pokuta ludzkości?
Idź na północ za głosem nieznanego
Szukaj małego, zbłąkanego dziecka
Bój się głosu czarnego kruka
I szukaj pomocy u tego, który wie
On żył na tej Ziemi dłużej niż czas
Grając melodię do śmiechu starca
Strach, który jest w przeklętym człowieku
W scenariuszu, który sam napisał
Zadawaj im pytania,
Lecz nie okłamuj,
Płacz o wolność
Modły, by nie umarli
Triumf ducha nad materią
Żal za grzechy
Ich życia są skończone,
Nim się zaczęły
Gdy kruk znów przelatuje
Mogę usłyszeć płacz wskrzeszonych ojców,
Że pierwsi z ludzi umrą
Że ich życia zostaną im odebrane
Staw czoła niebezpiecznej bitwie woli
Siła i odwaga są lekarstwami na wszystkie choroby
Wierzymy, że nie powinniście zabijać
Ale inni są na to gotowi
Serca wszystkich ludzi
Od zarania dziejów
Żyją z pokusą, pożądaniem i zbrodnią
Idąc w cieniu Doliny Śmierci
Wiem, że biorę swój ostatni oddech
Zadawaj im pytania,
Lecz nie okłamuj,
Płacz o wolność
Modły, by nie umarli
Triumf ducha nad materią
Żal za grzechy
Ich życia są skończone,
Nim się zaczęły
Serca wszystkich ludzi
Od zarania dziejów
Żyją z pokusą, pożądaniem i zbrodnią
Idąc w cieniu Doliny Śmierci
Wiem, że biorę swój ostatni oddech
Zadawaj im pytania,
Lecz nie okłamuj,
Płacz o wolność
Modły, by nie umarli
Triumf ducha nad materią
Żal za grzechy
Ich życia są skończone,
Nim się zaczęły
W Dolinę Śmierci
Nie lękajcie się zła
Będziemy przeć naprzód
Nie zważając na straty
W Dolinę Śmierci
Podążajcie za mną
Przynieście mi wasze duszę
A sprawię, że to nasz ostatni raz
Zadawaj im pytania,
Lecz nie okłamuj,
Płacz o wolność
Modły, by nie umarli
Triumf ducha nad materią
Żal za grzechy
Ich życia są skończone,
Nim się zaczęły
Tekst piosenki:
Wandering aimlessly in cold dark mist I follow
Walking in the dark world that's been
Kissed with sadness
Without sunlight things are born
To the dead of nightmares
Soulless demons laughing in a see of madness
Listen closely to the raven's call
Praying hard for our world not to end
Try as might to make sense of it all
Will it be for penance of men
Follow north for the call of the wild
Look all out for a small wayward child
Lay in fear as the dark raven crows
Look for guidance from the one who knows
He lived on this Earth for a time and a half
Playing a tune to the old man's laugh
The fear that's inside the men of the oath
In the script of the book that he wrote
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn't die
Mind over matter
Cry over sins
There lives are over now
Ended before they begin
As the raven again passes by
I can hear all the wake fathers cry
That the first born of all men will die
That their lives will be taken from them
Face the danger a battle of wills
Strenght and courage a cure for all ills
We belive in that thou shall not kill
But others are ready to spill
The hearts of all men
Since begining of time
Living with temptation wanting and crime
A walk in the shadow of The Valley of Death
Knowing I'll take my last breath
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn't die
Mind over matter
Cry over sins
There lives are over now
Ended before they begin
The hearts of all men
Since begining of time
Living with temptation wanting and crime
A walk in the shadow of The Valley of Death
Knowing I'll take my last breath
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn't die
Mind over matter
Cry over sins
There lives are over now
Ended before they begin
Into The Valley of Death
Fear no evil
We will fo forward
No matter the cost
Into The Valley of Death
Follow me now
Bring me your souls
And I'll make it our last
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn't die
Mind over matter
Cry over sins
There lives are over now
Ended before they begin