Iron & Wine - Joy
Tłumaczenie:
W głębi serca tego zafrasowanego człowieka
Jest niewielki chłopiec usilnie ciągnący cię za rękę
Zrodzony gorzki jak cytryna, lecz musisz zrozumieć
Że przynosisz mi
Radość
Kłamię tylko, gdy nie chcą prawdy
Jestem przestraszony, bo dałaś mi w końcu coś co mogę stracić
A jest to głośne jak pioruna trzask i ty słyszysz to też
Lecz przynosisz mi
Radość
W głębi serca choć jestem zagubiony
Jestem spokojny tylko, gdy zatracę się w tobie
Zrodzony powyginany jak rzeczna dolina, przychodzę wyznać
Że przynosisz mi
Radość
A póki żyję, żyję dla ciebie
Gdy jestem słonecznym dniem przemijając będę się żalił
A jest to płynąca z serca niemądra bełkotliwa melodia
O tym jak przynosisz mi
Radość
Tekst piosenki:
Deep inside the heart of this troubled man
There's an itty bitty boy tuggin' hard at your hand
Born bitter as a lemon but you must understand
That you are bringin' me
Joy
I only lie when they don't want the truth
I'm only frightened cuz you finally give me somethin' to lose
It's as loud as a thunderclap but you hear it too
But you're bringin' me
Joy
Deep inside the heart of this crazy mess
I'm only calm when I get lost within your wilderness
Born crooked as a creek and come to confess
That you are bringin' me
Joy
When I'm alive I'm livin' for you
When I'm a bluebird dyin' I'll be singin the blues
It's a heartfelt silly sort of bumbling tune
About you bringin' me
Joy