INXS - Wishy - Washy

Tłumaczenie:


Mam mieszkanie z widokiem
Skąd widać samochody
Gdy jadą autostradą
Do klubów i barów
Piętro niżej mieszka kobieta
O matowo-siwych włosach
Która uśmiecha się, gdy mówi mi
Że nie ma tu dla mnie miejsca

Znają to w mieście
Znają to na wsi
Lecz tu, na przedmieściach
Wszystko jest takie nijakie
Wszystko jest takie nijakie

Znalazłem nowe mieszkanie
Tym razem z kominkiem
I mogę tu przyprowadzić kobietę
I będzie się czuła bezpieczna i może pisać poezję
Mówię: na razie mi tu dobrze
Ale nikt mnie tu nie karmi
Mówię: na razie mi tu dobrze
Ale nikt mnie tu nie karmi

Tekst piosenki:


I got a place with a view
You can see the cars
As they travel down the freeway
To clubs and bars
There's a woman downstairs
With matt-grey hair
An' she smiles when she tells me
There's no room for me here

They've got it in the city
They've got it in the country
But here in the suburbs
It's all so wishy-washy
It's all so wishy-washy

I got another place
This time with a fireplace
An' a woman can come around
Write poetry and feel safe
I said it's good for me now
But I'm not being fed
I said it's good for me now
But I'm not being fed