Infernal - Whenever You Need Me

Tłumaczenie:


Kiedykolwiek mnie potrzebujesz.


Kiedy czuję się przeoczana,
czuję się jakby po mnie przejechano,
wiem że to jest w mojej głowie,
ale czuję się martwa,
kiedy nie jestem zapraszana.

Zawsze będę jedyna, która wychodzi tylnymi drzwiami,
Czy będę mogła być jedyną, kiedy ty będziesz je otwierać?

Kiedykolwiek mnie potrzebujesz,
zapomnę o wszystkim,
kiedykolwiek mnie potrzebujesz,
będę wierzyć w to że należę,
kiedykolwiek mnie potrzebujesz,
kiedykolwiek wyciągniesz dłoń,
będę tutaj,
cokolwiek zmienisz,
zapamiętam twoje myśli,
zrobisz źle.

Czasami czuję się zawstydzona,
jestem przedłużeniem,
częścią ciebie,
jedna między kilkoma,
dlaczego to takie ekscytujące?

Kim jestem żeby zawsze głosić równoćć?
kiedy wszystko czym naprawdę byłam jest tym czym chciałabym być.

Kiedykolwiek mnie potrzebujesz...

Tekst piosenki:


When I feel left out
I feel run over
I know it's in my head
But I feel dead
When I'm not invited

Will I always be the one left behind the door?
Could I ever be the one you will open for?

Whenever you need me
I'll forget it all
Whenever you need me
I'll believe that I belong
Whenever you need me
Whenever you reach out
I'll be there
Whenever you change
Your mind I'll forgive
You made me wrong

Sometimes I feel ashamed
That I am longing
To be a part of you
One of the few
Why is it so exciting?

Who am I to always preach on equality?
When all I really ever am is a wannabe

Whenever you need me...