Imogen Heap - Wait It Out
Tłumaczenie:
Dokąd my zmierzamy?
W jaki sposób będziemy to ciągnąć?
Mam tylko pytania.
Stając na skrawkach
Na skraju załamania,
To mnie rani, każde ''mógłbym być''.
Ból w cierpieniu z powtarzania gierek,
Z wycofywaniem się, prowizoryczne życie polegające na czekaniu,
Wszyscy mówią:
Czas leczy rany.
Ale co z nieszczęśliwymi pustkami?
Niekończącymi się...
Czy zamierzamy po prostu to przeczekać?
Ne ma tu niczego do zobaczenia,
Po drugiej stronie lustra.
Jesteśmy zamknięci w norze aż do odwołania.
Potykając się na banalnych rzeczach.
O zmiętym i pulchnym obliczu (?)
Umarli w czasie wypatrywania sobie oczu przez tysiące mil.
Wszystko czego chcę, tylko jednego, cudu.
Będę tam i tam, urodzę się znów, od niczego bardziej cynicznego,
I siedzę na zimnie, słuch po nas zaginie,
W słabym, w pyle, kłamiemy w starych magazynach.
Fluorescencyjne oświetlenie wyznacza scenę.
W jedynym życiu jakie mamy.
I siedzę tu.
Po prostu zamierzam to przeczekać.
Siedzę na zimnie,
Po prostu zamierzam się pocić.
Przeczekać to.
Tekst piosenki:
Where do we go from here?
How do we carry on?
I can't get beyond the questions
Clambering for the scraps
In the shatter of us collapsed
That cuts me with every could-have-been
Pain on pain on play repeating
With the backup, makeshift life in waiting
Everybody says
Time heals everything
But what of the wretched hollow?
The endless in between
Are we just going to wait it out?
There's nothing to see here now
Turning the sign around
We're closed to the earth 'til further notice
A stumbling cliched case
Crumpled and puffy faced
Dead in the stare of a thousand miles
All I want, only one, street level miracle
I'll be an out and out, born again, from none more cynical
Everybody says
Time heals everything
But what of the wretched hollow?
The endless in between
Are we just going to wait it out?
And sit here cold, we will be long gone by then
In lackluster, in dust we layer on old magazines,
Fluorescent lighting sets the scene
For all we could and should being
In the one life that we've got
Everybody says
Time heals everything
But what of the wretched hollow?
The endless in between
Are we just going to wait it out?
And sit here
Just going to wait it out
And sit here cold
Just going to sweat it out
Wait it out