Imagine Dragons - Natural

Tłumaczenie:

Czy utrzymasz się w szeregu
Kiedy każdy poddaje się lub rezygnuje? Powiedz mi
w domu umysłu
Nic nie przychodzi bez konsekwencji i zapłaty, powiedz
Czy gwiazdy ześlą Ci cud*?
Czy niebiosa wkroczą? Czy zbawią nas od grzechów?
Bo mój dom, stoi niewzruszony*

To cena, którą płacisz
Odrzuć i zostaw za sobą swoje serce

To kolejny wytwór współczesności
Lepiej być łowcą niż ofiarą

Teraz stoisz nad krawędzią, mierząc się z rzeczywistością,
Bo masz to we krwi
Bijące serce z kamienia
Musisz być taki zimny,
Aby przetrwać na tym świecie
Tak, masz to we krwi
Dążysz do celu po trupach
Musisz być taki zimny
Tak, masz to we krwi

Czy ktoś
Pozwoli mi zobaczyć światło w cieniu ciemnych drzew
Co się dzieje?
Patrząc przez szybę i szukając błędu w rozumowaniu
Jesteśmy młodzi
Tnij aż zacznie krwawić, w tym świecie bez pokoju,

Zmierz się z kawałkiem prawdy, prawdy

To cena, którą płacisz
Odrzuć i zostaw za sobą swoje serce

Kolejny wytwór współczesności
Lepiej łowcą niż ofiarą

Teraz stoisz nad krawędzią, mierząc się z rzeczywistością,
Bo masz to we krwi
Bijące serce z kamienia
Musisz być taki zimny,
Aby przetrwać na tym świecie
Tak, masz to we krwi
Dążysz do celu po trupach
Musisz być taki zimny
Tak, masz to we krwi

Głęboko wewnątrz mnie
Umieram*, zanikam
Złożyłem przysięgę
Krwi na mej dłoni, nie złamię jej
Czuję to,
Koniec wisi nad nami, przysięgam
Uda mi się
Zrobię to

We krwi
Bijące serce z kamienia
Musisz być taki zimny,
Aby przetrwać na tym świecie
Tak, masz to we krwi
Dążysz do celu po trupach
Musisz być taki zimny
Tak, masz to we krwi

We krwi
Tak, masz to we krwi

*when the stars align - niemożliwa sytuacja ziszcza się na skutek zwykłego farta lub "boskiej interwencji"
*dom jako metafora świata, w którym żyjemy
*fade to black - umierać (często odnosi się do samobójstwa)