tekstowo.pl

Imagine Dragons - Demons

Tłumaczenie:


Gdy dni są zimne
Karty spasowane
A święci widzialni
Złotem mienią się

Kiedy z marzeń gruz
Figur czczonych tłum
Najpodlejszym jest
Krew zastyga już

Ja chcę prawdę ukryć
Chcę Ciebie osłonić
Lecz z bestią w sercu mym
Gdzie uciec nie mamy

Nieważne skąd nasz ród
Chciwości w nas jest w brud
Królestwo me tuż, tuż
Królestwo me tuż, tuż

Ciepłem mym nie zmyl się
W oczy wejrzyj mi
Tam tkwią me demony
Tam tkwią me demony
Nie zbliżaj się
Tam ciemno jest
Tam tkwią demony me
Tam tkwią demony me

Kurtyna idzie w dół
Wieńcząc klęsk tych sznur
Gdy światła gasną
Grzeszników pełznie tłum

Grób Twój więc kopią
By maskaradą
Wykrzykiwać móc
Na bałagan Twój

Nie chciałbym zawieść Cię
Lecz piekło trzyma mnie
We wszystkim jesteś Ty
Nie chcę kryć tej prawdy

Nieważne skąd nasz ród
Chciwości w nas jest w brud
Królestwo me tuż, tuż
Królestwo me tuż, tuż

Ciepłem mym nie zmyl się
W oczy wejrzyj mi
Tam tkwią me demony
Tam tkwią me demony
Nie zbliżaj się
Tam ciemno jest
Tam tkwią demony me
Tam tkwią demony me

Mówią: "liczysz się Ty"
Ja mówię: "los rządzi"
To w mojej duszy tkwi
Pozwolić odejść Ci

Twe oczy lśnią jasno
Zachowam ich światło
Nie wiem jak uciec stąd
Trzeba mi Twoich rąk

Ciepłem mym nie zmyl się
W oczy wejrzyj mi
Tam tkwią me demony
Tam tkwią me demony
Nie zbliżaj się
Tam ciemno jest
Tam tkwią demony me
Tam tkwią demony me

Tekst piosenki:


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's fall
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide