Imagine Dragons - Demons

Tłumaczenie:

Kiedy dni są zimniejsze
I karty już w talii
A święci, których widzimy
Są ze złota

Kiedy marzenia przestają się spełniać,
A ci, których czcimy
Okazują się tymi najgorszymi
Gdy krew krzepnie

Pragnę ukryć prawdę,
Chcę Cię ochronić
Ale nie ma dokąd uciec
Bo te bestie żyją w nas

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy przepełnieni chciwością
Oto nadeszło moje królestwo
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz bijące ode mnie ciepło
Wejrzyj w me oczy
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie zbliżaj się za bardzo
Wewnątrz panuje mrok
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony

A gdy kurtyna opadnie
Ta ostatnia ze wszystkich
Gdy światła zgasną
Wypełzną grzesznicy

Ci którzy wkopali twój grób
Cała ta maskarada
Wyjdzie w końcu na jaw
Ujawni wszystkie twoje błędy

Nie chcę cię zawieść,
Ale jestem skazany na piekło
Jednak to wszystko co cię czeka
Nie chcę ukrywać prawdy

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy przepełnieni chciwością
Oto nadeszło moje królestwo,
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz bijące ode mnie ciepło
Wejrzyj w me oczy
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie zbliżaj się za bardzo
Wewnątrz panuje mrok
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony


Mówią, że ty jesteś tego powodem
Ja mówię, że to zrządzenie losu
To jest splecione z moją duszą
Chcę pozwolić ci odejść

Twoje oczy, świeca jasnym blaskiem
Chcę ocalić to światło
Nie mogę się od niego uwolnić
Jeśli nie pokażesz mi jak

Gdy poczujesz moje ciepło
Wejrzyj w me oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku panuje mrok
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

*fold – ang. pas, np. w pokerze – rzucenie kart – równoznaczne z rezygnacją z dalszej gry w danym rozdaniu.
**Kingdom come – przyjście Królestwa (Bożego), czyli niebo, tamten świat, zaświaty. Tu odnosi się do nadchodzącej śmierci podmiotu lirycznego.