Ilona Mitrecey - Allo allo

Tłumaczenie:

Dzwonię z telefonu komórkowego Wendy. Może się rozłączyć, bo bateria już padła. Musisz zadzwonić do Aurélie, żeby przypomniała Marie o konieczności zajrzenia do Julie.

Właśnie wysłałem SMS do Claudi, ale już mi się skończył kredyt, więc nie mogę wysłać. Powiedz Léi, niech nie dzwoni do mnie, tylko zostawi wiadomość na automatycznej sekretarce Aurélii.

Hallo, hallo mamusiu, zaraz wracam do domu. Hallo, hallo tatusiu, zaraz wracam do domu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo mamusiu, zaraz wracam do domu. Hallo, hallo tatusiu, zaraz wracam do domu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo.

To ja, właśnie rozmawiałem z Aurélią. Zostawiła wiadomość Léi. Zadzwoni do Marie, żeby poszła do Julie i poda jej nowy numer Ophélie.

Oddzwoń na telefon komórkowy Wendy, kiedy skontaktujesz się z Claudią i Ophélie. Mam kolejne połączenie, więc jeśli się rozłączymy, oddzwonię. Léa i Marie chcą porozmawiać z Wendy.

Hallo, hallo mamusiu, zaraz wracam do domu. Hallo, hallo tatusiu, zaraz wracam do domu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo mamusiu, zaraz wracam do domu. Hallo, hallo tatusiu, zaraz wracam do domu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo.

Cześć, to Wendy, dlaczego masz włączoną sekretarkę? Jestem z Claudią i Léą, bateria mi prawie padła. Szukamy Aurélii, napisz mi SMS-a.

Hallo, hallo mamusiu. Hallo, hallo tatusiu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo mamusiu, zaraz wracam do domu. Hallo, hallo tatusiu, zaraz wracam do domu. Halo, halo, halo, halo. Hallo, hallo.

Tekst piosenki:

Allo j't'appelle du portable de Wendy
Ca va peut-être couper, y a plus d'batterie
Faut qu't'appelles Aurélie pour qu'elle rappelle Marie
Et qu'elle lui dise surtout qu'il faut passer chez Julie

J'viens d'envoyer un texto à Claudia
Mais comme j'ai plus d'crédit, ça capte pas
Faudrait dire à Léa qu'elle n'appelle pas chez moi
Et qu'elle laisse un message sur l'répondeur d'Aurélia

Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo

Allo c'est moi j'viens d'avoir Aurélia
Elle a laissé un message à Léa
Elle va rappeler Marie pour qu'elle aille voir Julie
Et lui donner le nouveau numéro d'Ophélie

Rappelle-moi sur le portable de Wendy
Quand tu as eu Claudia et Ophélie
Là j'ai un double appel, si ça coupe j'te rappelle
C'est Léa et Marie qui veulent parler à Wendy

Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo

Allo ilo, c'est Wendy, mais pourquoi t'es sur messagerie
Moi j'suis avec Claudia et Léa, j'ai presque plus d'batterie
On cherche Aurélia, textote-moi

Allo allo maman
Allo allo papa
Allo allo allo allo

Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo