IL Volo - El Reloj
Tłumaczenie:
Zegar nie wyznacza godzin,
Inaczej bym zwariował,
Ona opuści mnie na zawsze,
Kiedy słońce znów wstanie.
Została nam tylko ta noc,
By żyła nasza miłość,
A twoje tykanie przypomina mi
Mój bezsilny ból.
Zegarze, przestań działać,
Bo moje życie jest stłumione,
Ona jest gwiazdą, która oświetla mój byt,
Jestem nikim bez jej miłości.
Zatrzymaj czas w swoich dłoniach,
Spraw, by ta noc trwała wiecznie,
By ona nigdy mnie nie opuściła,
By słońce nigdy nie wstało.
Została nam tylko ta noc,
By żyła nasza miłość,
A twoje tykanie przypomina mi
Mój bezsilny ból.
Zegarze, przestań działać,
Bo moje życie jest stłumione,
Ona jest gwiazdą, która oświetla mój byt,
Jestem nikim bez jej miłości.
Zatrzymaj czas w swoich dłoniach,
Spraw, by ta noc trwała wiecznie,
By ona nigdy mnie nie opuściła,
By słońce nigdy nie wstało.
By słońce nigdy nie wstało,
By słońce nigdy nie wstało.
Tekst piosenki:
Reloj, no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca