Il Divo - Si Tu Me Amas
Tłumaczenie:
Tylko w tobie na zawsze będę szczęśliwy
Historia, której zajście przeczuwałem na długo przed
Nim zaczęła we mnie żyć
Ponieważ tylko w Tobie odnajduję to,
Co wczoraj straciłem
Tyś wielkim szczęściem w mym istnieniu
Jeśli mnie kochasz, będę tą nadzieją,
Której nigdy nie przyjdzie umrzeć
W tej niekończącej się miłości
Zawsze będziesz mą duszą.
Budzi się raj namiętności i pokoju
Wiem, że odnajdę go tylko
W dniach spędzonych z tobą.
Jeśli mnie kochasz, będę tą nadzieją,
Której nigdy nie przyjdzie umrzeć
W tej niekończącej się miłości
Zawsze będziesz mą duszą.
Jeśli mnie kochasz, będę tą nadzieją,
Której nigdy nie przyjdzie umrzeć
W tej niekończącej się miłości
Zawsze będziesz mą duszą.
Nigdy nie przyjdzie jej umrzeć
Trzymaj mnie w swych ramionach aż do końca
Wzniosę się, jeśli mnie kochasz
Urzeczywistniasz magię ze snów
Wzniosę się, jeśli mnie kochasz
Tekst piosenki:
Solo en ti
Por siempre seré feliz
Historia que presentí mucho antes de vivir en mí
Por que solo en ti,
Encuentro lo que ayer perdí
Tú eres en mí existir,
Mi gran felicidad
Si tú me amas
Yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma
Despertar, paraísos de visión y paz
Se que solo los podré encontrar,
En mis días junto a ti
Si tú me amas,
Yo seré esa esperanza,
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma
Si tú me amas,
Yo seré una esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma amor mío
Jamás querrá morir
Abrázame hasta el fin
Volaré si me amas
Haces realidad,
La magia de soñar
Volaré si tú me amas