Iced Earth - Travel In Stygian

Tłumaczenie:


Poprzez płomienie spoglądam
Jak błagasz na kolanach
Żniwiarz oczekuje

Droga którą podejmujesz
Poprzez jezioro, jezioro ognia
Decydująca o Twym losie

Czy to wszystko było warte wiecznego bólu
Ścieżka którą wybrałeś by żyć na próżno
Rzeka Styx wywołuje Twój number
Gorące wiatry z Piekła wydychają Twoje imię

W noc gdy zdałem sobie z tego sprawę
To było jak coś czego nigdy w życiu nie widziałem
Obraz czarniejszy niż sama śmierć
Chmura przemocy prosto z głębin piekieł
I oto ujrzałem swoje przeznaczenie
Zwróciło się ku mnie, byłem wciąż nieruchomy
Nie mogłem się ruszyć, nie mogłem krzyczeć o pomoc
Z ciemności dotarło do mnie
I wtedy zasiało to nasienie zła
I oto wtedy ujrzałem swoje przeznaczenie

Podróż do Stygian

Przeklęci krzyczą moje imię
Podróż do Stygian
Nie mogę żałować że już za późno
Podróż do Stygian
Gorące wiatu podmuchy
Podróż do Stygian
Bez wyrzutów sumienia że już za późno

Giermek wyczekuje Ciebie
Tak to prawda, wstąp na pokład
Przed nami bardzo długa podróż
Zawdzięczasz nam
Masz to co chciałeś
W tym śmiertelnym życiu
Teraz Twoja dusza jest w naszym zasięgu
Już czas

Ujeżdżając gorące wiatry piekieł
Podróżując w statku bólu
Wybrałem ten los, już nie ma odwrotu
Rzeka Styx wezwała mnie

Tekst piosenki:


Through the flames I watch
As you plead on your knees
The reaper awaits

The ride that you take
Through the lake, lake of flames
Will decide your fate

Was all of it worth eternal pain
The path you chose to live in vain
The river Styx is calling your number
The hot winds of Hell breathe your name

On the night that it came to me
It was like nothing I'd ever seen
A vision darker than death itself
A violent cloud straight from the depths of hell
And that's when I saw my destiny
As it approached I was frozen still
I couldn't move, couldn't scream for help
Out of the darkness it reached for me
And that's when it planted the evil seed
And that's when I saw my destiny

Travel in Stygian

The damned scream my name
Travel in Stygian
I can't repent it's too late
Travel in Stygian
Hot winds blow upon me
Travel in Stygian
No remorse it's too late


The henchman awaits you
Yes that's right, step aboard
We have a very long journey
You owe us
You got what you wanted
In your mortal life
Now your soul is in our grasp
It's time

Riding on the hot winds of hell
Traveling down in the ship of pain
I chose this fate no turning back
The river Styx has called for me.