I Heart Sharks - Animals

Tłumaczenie:


Jeśli pobiegniemy przez ulice
Podmiejskie dramaty pod naszymi stopami
Widzimy swój oddech w powietrzu
Gdy wszyscy inni śpią

Używamy bocznych ścieżek
Przeskakujemy przez płoty do ogrodów
Ta nowomowa* mnie znieczula
Ta nowomowa mnie znieczula

Powiedziałeś, przeczytałeś, jesteśmy obserwowani przez kamery
Jesteśmy obserwowani przez zwierzęta

Marzymy o drogach stworzonych ze śmiechu
I o szczęśliwym zakończeniu
Sprawiamy, że nasze cienie poruszają się szybciej
Patrz, jak mój cień szybciej się porusza

Więc narzucę kaptur i zacznę walkę
Narzucę kaptur i zacznę walkę

Moje kochanie, moje kochanie, włączmy alarm


*odniesienie do fikcyjnego języka przedstawionego w książce George'a Orwella "1984"

Tekst piosenki:


If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
whilst everybody else sleeps.

We're taking sidepaths,
jumping fences into backyards.
This newspeak's getting me numb,
this newspeak's getting me numb.

You said, you read, we're being watched by cameras,
we're being watched by animals.

We dream of roads made of laughter,
and of "happily ever after",
we make our shadows move faster,
watch my shadow move faster.

So I'll pull up my hood and start a fight,
I'll pull up my hood and start a fight.

My love, my love, let's pull the alarm.