Hurts - Ready to go

Tłumaczenie:


Jackie ma ledwie 17 lat
I trudno jej dogodzić
Wchodzi na scenę
Niczym cygańska królowa
A ona spogląda na wszystkich
Z tajemniczym uśmiechem
I czarnym tatuażem na swym ciele
Który mówi:

Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Umrę, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Oh, oh

Nie wiecie, czego doświadczyła
I nie wiecie, gdzie była
Lecz przykuwacie jej wzrok,
Który mrozi wasz krok
A ona spogląda na wszystkich
Z tajemniczym uśmiechem
I czarnym tatuażem na swym ciele
Który mówi:

Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Umrę, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Oh, oh

A diabeł zatańczy sam na sam
I żniwiarz przyjdzie, gdy nadejdzie mój czas
A diabeł zatańczy sam na sam
I żniwiarz przyjdzie, gdy nadejdzie mój czas
A diabeł zatańczy sam na sam
I żniwiarz przyjdzie, gdy nadejdzie mój czas

Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas

Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas
Wiedzcie, że będę gotowa, gdy nadejdzie mój czas

Tekst piosenki:


Jackie's just 17
And hard to please
She steps on the scene
Like a gypsy queen
And she's looking at everybody
With a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Oh, oh

You don't know what she's seen
Or where she's been
But you catch her eye
And it makes you freeze
And she's looking at everybody
With a secret smile
Shee got a black tattoo on her body
And it says

When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
Oh, oh

The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go
The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go
The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go

When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go

When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go
When I die, yeah, you know I'll be ready to go