Hurts - Exile

Tłumaczenie:


Dom jest tam, gdzie jest serce,
Więc pozwól mi znów oddychać.
Spraw bym był znów młody,
Pójdziemy
Tam gdzie będziemy znów wolni.
To jeszcze nie koniec,
Będziemy znów młodzi.

Powiemy żegnaj, dziewczyno,
I będziemy patrzeć jak świat płonie.
To jest wygnanie.
Jesteśmy na wygnaniu.

Niech polecą ich głowy,
Będziemy sami na tym świecie.
Na tym wygnaniu,
Jesteśmy na wygnaniu.

Wygnanie, wygnanie, wygnanie...

Dom jest tam, gdzie jest serce,
Nigdy nie będziemy już płakać,
Nie będziemy cierpieć ani krwawić,

Kiedy odejdziemy,
Sępy się nimi pożywią,
Ogień spali ziemię,
A my znów będziemy młodzi.

Więc powiemy żegnaj, dziewczyno,
I będziemy patrzeć jak świat płonie.
To jest wygnanie.
Jesteśmy na wygnaniu.

Niech polecą ich głowy,
Będziemy sami na tym świecie.
Na tym wygnaniu,
Jesteśmy na wygnaniu.

Jesteśmy na wygnaniu,
Jesteśmy na wygnaniu.
Patrzymy jak świat płonie.

Jesteśmy na wygnaniu.

Tekst piosenki:


Home it's where the heart is
So just let me breathe again
Make me young again
And we'll go
Where we are free again
This is not the end
We'll be young again

So we'll say goodbye girl
And watch as the world burns
This is exile
We're in exile

So just let their heads roll
And we'll stand on this world alone
In this is exile
We're in exile

Exile, exile, exile…

Home it's where the heart is
And we'll never weep again
Suffer or bleed again

When we go
The vultures will feed on them
And fire will burn the land
And we'll be young again

So we'll say goodbye girl
And watch as the world burns
This is exile
We're in exile

So just let their heads roll
And we'll stand on this world alone
In this is exile
We're in exile

We're in exile…
We're in exile…
Watch as the world burns

We're in exile