tekstowo.pl

Hugh Grant - Pop Goes My Heart

Tłumaczenie:


Nigdy nie myślałem, że mogę być tak zadowolony
Za każdym razem, kiedy patrzę w twe anielskie oczy
Szok w moim wnętrzu jak słowa, których nie umiem opisać
I nie ma żadnego wytłumaczenia

Coś w sposobie, w jakim się ruszasz, nie mogłem tego odrzucić
Każde słowo z twoich ust jest kołysanką
To przeznaczenie czyni me życie wartościowym
Jesteś złotem i srebrem

Powiedziałem, że nie chcę stracić głowy
Ale wtedy POP! prosto w serce
(POP! prosto w serce)
Nie chciałem zakochać się ponownie
Lecz wtedy POP! opanował moje serce
(POP! prosto w serce)
I już nie pozwolę ci odejść...
Nie chcę stracić tego uczucia

Te bezcenne chwile, których było tak niewiele
Ucieknijmy daleko, gdzie nie ma nic do robienia, tylko zabawa
Pokazałaś mi moje przeznaczenie przy tobie
I nie ma żadnego wytłumaczenia

Polećmy wysoko - czy wyjdziesz dziś wieczorem ze mną?
W twej sukni, wyznam ci źródło światła
Sposób w jaki lśnisz pod rozgwieżdżonym niebem
Jesteś złotem srebrem

Powiedziałem, że nie chcę stracić głowy
Ale wtedy POP! prosto w serce
(POP! prosto w serce)
Nie chciałem zakochać się ponownie
Lecz wtedy POP! opanował moje serce
(POP! prosto w serce)
I już nie pozwolę ci odejść...
Nie chcę stracić tego uczucia

To przeznaczenie czyni me życie wartościowym
Jesteś złotem i srebrem

Powiedziałem, że nie chcę stracić głowy
Ale wtedy POP! prosto w serce
(POP! prosto w serce)
Nie chciałem zakochać się ponownie
Lecz wtedy POP! opanował moje serce
(POP! prosto w serce)

Powiedziałem, że nie chcę stracić głowy
Ale wtedy POP! prosto w serce
(POP! prosto w serce)
Nie chciałem zakochać się ponownie
Lecz wtedy POP! opanował moje serce
(POP! prosto w serce)
I już nie pozwolę ci odejść...

Tekst piosenki:


I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can't describe
And there's no explaining

Something in the way you move I can't deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can't let you go
I can't lose this feeling

These precious moments we have so few
Let's go far away where
there's nothing to do but wait
You show to me that my destiny's with you
And there's no explaining

Let's fly so high, will you come with me tonight?
In your dress, I confess, you're source of light
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver

I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can't let you go
I can't lose this feeling

A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I said I wasn't gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn't gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can't let you go