HuczuHucz - VHS

Tłumaczenie:


Nothing, for real I just got... nothing
For real I just got... nothing, nothing
For real I just got nothing

Come and make love without security
And then you will scrape this baby by spoon
And won’t have any renunciation in life
And we’ll make a tattoo that we love the hell
And we’ll buy an antidepressant in pharmacy
And we’ll overdose it much more than hundredfold
And you’ll make wounds on my back by knife
Because of that what I say I will hurt you so much today...
We’ll go by pedestrain on the end of the road
And we don’t need the time, smash the clocks
And burn the money, we don’t need them
We’ll make this vodka on two on the bench
And I’ll make the joint, and we’ll be hungry
Take the cocaine, it’s in the bag
And we’ll vomit everything on the pavement
And we’ll be free, we don’t need the rules
And no one will stop our living like that
Because it’s got two sides, and on the second one
No one is supposed to prohibit to be dead
And when I think that I’ll do this for real
‘cause sometimes I haven’t got a strenght to live
And except that you’re with me now
For real I just got nothing

For real I just got nothing
For real I just got nothing, nothing
For real I just got nothing
For real I just got nothing

So go to the port and jump on the wave
Or go to the tracks and jump in front of the train
And turn on the camera and everything’s recored
What they wanted to see the’ll gonna do it
There’s going ambulance
VHS record will be the proof
How the tyres are crossing us and they’ll find us in parts
Or our bodies are just underwater
And I don’t know what to choose
How could I be good
Because everyone will judge it
The surnames on the necrologies aren’t enough
‘cause normal type won’t be enough
Just be on the section together the last time
Until they’ll put the photos in the acts
And the record will be on mass-media
If the saw the life, the’ll see the death
‘Cause the wanted it, and they wish me that
And you will help me, ‘cause I got you
And they won’t say that it’s because of love
‘cause that would be real if I would be dead alone
And when I think that I’ll do this for real
‘cause sometimes I haven’t got a strenght to live
And except that you’re with me now
For real I just got nothing

Tekst piosenki:


Nic, naprawdę nie mam już.. nic
Naprawdę nie mam już... nic, nic
Naprawdę nie mam już nic

Chodźmy się kochać bez zabezpieczeń
I potem wyskrobiesz to dziecko łyżeczką
I w życiu nie miejmy już żadnych wyrzeczeń
I zróbmy tatuaż, że kochamy piekło
I kupmy w aptece ten antydepresant
I przedawkujemy go grubo po stokroć
I porobisz nożem mi sznyty na plecach
Bo tym co ci powiem, cię zranię w chuj mocno
Dziś po raz ostatni pójdziemy deptakiem na sam jego koniec
I po co nam czas, potłuczmy zegarki
I spalmy pieniądze, bo po co nam one?
Zrobimy na spółkę tę wódkę na ławce
I zwinę bibułkę i będziemy głodni
Weź kokaina jest jeszcze w samarce
I zwymiotujemy tym wszystkim na chodnik
I będziemy wolni, bo po co kodeksy
I nikt nie zabroni nam żyć jak teraz
Bo to ma dwie strony
I w tej drugiej wersji
Nikt nie ma prawa zakazać umierać
I kiedy tak myślę, że zrobię to serio
Bo czasem już nie mam ochoty by żyć
I z wyjątkiem tego, że to ty jesteś ze mną
Naprawdę nie mam już nic

Naprawdę nie mam już nic
Naprawdę nie mam już nic, nic
Naprawdę nie mam już nic
Naprawdę nie mam już nic

Więc chodźmy do portu i skoczmy na fale
Lub chodźmy na tory i skoczmy pod pociąg
I włączmy kamerę i wszystko nagrane
Co chcieli zobaczyć ukaże się oczom ich
Na sygnale tam jedzie karetka
Kaseta VHS nich będzie dowodem
Jak mielą nas koła
I znajdą nas w częściach
Lub nasze ciała już poszły pod wodę
I nie wiem co wybrać, jak się przypodobać
Bo przecież ocenią to gusta tysięcy
Nie starczą nazwiska na tych nekrologach
Bo zwykła czcionka nie odda esencji
Bądźmy na sekcji ostatni raz razem
Nim wkleją w akta ostatnie ze zdjęć,
A taśma niech pójdzie masowym przekazem
Gdy widzieli życie, niech zobaczą śmierć
Bo tego by chcieli i tego mi życzą
A ty mi pomożesz, bo po to cię mam
I nie będą pierdolić, że to przez miłość
Bo tak to by było, gdy zginąłbym sam
I kiedy tak myślę, że zrobię to serio
Bo czasem już nie mam ochoty by żyć
I z wyjątkiem tego, że to ty jesteś ze mną
Naprawdę nie mam już nic