Horytnica - Polska krew

Tłumaczenie:


Do you hear Polish blood calling? Next generations holy will.
Voice of heroes calls you, voice is echoing through history
In the world of ancestors amongst fogs, a thought will glimpse over cyan water
There, where lay in endless sleep protectos of Oder.

War flag felt in the deep, but the scream of fighters still lasts.
Heat washed away, hand lost control and blood spilled like morning rain.
Dawn showed soldier's death, air shakes from shoots
Motherland, your protectors are fighting, they give their lives in your hands.

2. Graves are cuddled by cold, old forest hummed thankfully.
For your life, for your death, that reached you too early.
Wig is burning, carried into fight, announcing bloody revenge for your enemies.
We will never give up, this is written in our honour.

Tekst piosenki:


Ref:
Czy słyszysz woła polska krew, pokoleń przyszłych świętej woli
Głos bohaterów wzywa Cię, głos niesie echem się w historii
Na świecie przodków pośród mgieł uleci myśl nad tonią modrą
Tam gdzie odwieczny zmorzył sen tych, którzy pełnią straż nad Odrą

1. Sztandar wojenny zapadł w toń, lecz krzyk walecznych tlił się jeszcze
Żar wokół zgasł, omdlała dłoń i krew spłynęła rannym deszczem
Żołnierską śmierć już odkrył brzask, lecz od wystrzałów drży powietrze
Ojczyzno walczy Twoja straż, oddając życia w Twoje ręce

2. Otulił serca mogił chłód, zaszumiał stary bór w podzięce
Za Wasze życie, Waszą śmierć, która dosięgła Was przedwcześnie
Lecz płonie wić niesiona w bój, zwiastując wrogom krwawą zemstę
I nie poddamy nigdy się, jak zapisane jest w przysiędze