Horytnica - Jak tu żyć?

Tłumaczenie:

You're focusing on problems
On what is bad
Your words do not change anything
Our country is on the bottom
Changing parties, the same faces
They're occupying government and motherland
Exploitation, money, camouflage
That's polish paradise

How to live, when burguasie has the power?
How to live, when face hidden benath the mask?
How to live, when you're living day to day?
How to live in bonds of human heart?

How to live, when you see tsar's castle?
How to live covered in nightmares?
How to live seeing blissful world?
How to live where exploitation is a law?

How to live in slavery of words?
How to live surrenderred by thick wall?
How to live with hope?
How to live believing in your dreams?

How to live, when time is killing us?
How to live with only faith left?
How to live in lilacs remembering motherland?
How to live in nation's happy days?

Tekst piosenki:

Rozważacie o problemach,
O tym co niedobre jest,
Wasze słowo nic nie zmienia,
Ciągle kraj ten jest na dnie!
Zmiana partii, te same twarze,
Okupują rząd i kraj!
Wyzysk, pieniądz, kamuflaże,
Taki dziś jest polski raj!

I jak tu żyć gdy burżuj władzę ma?
I jak tu żyć gdy maska skrywa twarz?
I jak tu żyć gdy żyjesz z dnia na dzień?
I jak tu żyć w okowach ludzkich serc...?

I jak tu żyć gdy widzisz carski gród?
I jak tu żyć spowity cierniem snów?
I jak tu żyć patrząc w błogi świat?
I jak tu żyć gdzie wyzysk nadal trwa...?

I jak tu żyć w niewoli cudzych słów?
I jak tu żyć gdy wokół gruby mur...?
I jak tu żyć nadzieją w lepsze dni?
I jak tu żyć wiarą w swoje sny...

I jak tu żyć gdy czas zabija nas?
I jak tu żyć gdzie tylko wiara trwa?
I jak tu żyć w pachnące krajem bzy?
I jak tu żyć w narodu szczęścia dni...?