Horytnica - Dywizjon 303

Tłumaczenie:


Lie down! White eagle, high!
Lie down! Towards the sun, rise, rise
In your claws is a wreath of glory
Towards freedom, above the clouds
Upwards!

The roar of engines, streaks of fire
They decorate the wings with checkerboards
You raised your heart to the heavens
Their thoughts wander towards their homeland

Blue and white clouds around
Below are cities, forests, ports
A speeding eagle avenger
He will not turn from his path

Lie down! White eagle, high!
Lie down! Rise towards the sun, rise up
In your claws is a wreath of glory
Towards freedom, above the clouds
Upwards!

You descended on them like a hawk
Burning black crosses
Messershmites are on fire
Lechita's anger is fierce

Even though everything is spinning around
They reach the claws of enemies
England watches, transfixed
For an angel's mortal fight

This is Squadron 303
Poland, you are with me today!

Lie down! White eagle, high!
Lie down! Rise towards the sun, rise up
In your claws is a wreath of glory
Towards freedom, above the clouds
Upwards!

Tekst piosenki:


Leć! Orle biały, wzwyż!
Leć! W stronę słońca wznieś się, wznieś
W Twoich szponach wieniec chwały
Ku wolności, ponad chmury
Wzwyż!

Ryk silników, smugi ognia
Zdobią skrzydła szachownice
Serce wzniosłeś ku niebiosom
Myślą błądząc ku Ojczyźnie

Wokół błękit, biel obłoków
W dole miasta, lasy, porty
Rozpędzony orli mściciel
Nie zawróci ze swej drogi

Leć! Orle biały, wzwyż!
Leć! W stronę słońca wznieś się, wznieś
W Twoich szponach wieniec chwały
Ku wolności, ponad chmury
Wzwyż!

Spadłeś na nich niczym jastrząb
Czarne krzyże podpalając
Stają w ogniu meserszmity
Gromem razi gniew Lechity

Choć wiruje wszystko wokół
Dosięgają szpony wrogów
Anglia patrzy urzeczona
Na śmiertelny bój anioła

To Dywizjon 303
Polsko, jesteś ze mną dziś!

Leć! Orle biały, wzwyż!
Leć! W stronę słońca wznieś się, wznieś
W Twoich szponach wieniec chwały
Ku wolności, ponad chmury
Wzwyż!