Honorata Skarbek - Fenyloetyloamina
Tłumaczenie:
I only remember your eyes screaming to me
In the fog 'don't go away now'
How long could I listen to the same proven words:
Stay with me here!
And now when my world is falling apart mercilessly
I pick the stars and write your name, reminding the picture of us
And now when your world is losing breath, i'm out of breath
You pick the stars and write my name, you reach out your hand trying to find me here
I know your thoughts by heart and the words echo in my head
A hopeless fairy tale where you and I lost us
And now when my world is falling apart mercilessly
I pick the stars and write your name, reminding the picture of us
And now when your world is losing breath, i'm out of breath
You pick the stars and write my name, you reach out your hand trying to find me here
I stopped believing that it would ever change
I was losing my breath, you know?
That's why I'm not here any more
And now when my world is falling apart mercilessly
I pick the stars and write your name, reminding the picture of us
And now when your world is losing breath, i'm out of breath
You pick the stars and write my name, you reach out your hand trying to find me here
Tekst piosenki:
1. Pamiętam tylko Twój wzrok, który krzyczał
do mnie za mgłą, nie odchodź teraz stąd
Ile razy mogłam słuchać tych samych sprawdzonych słów:
Zostań ze mną tu !
ref. A teraz kiedy mój świat bezlitośnie się rozpada
Składam Twe imię z gwiazd, układając w myślach obraz nasz
A teraz kiedy Twój świat traci oddech, brak mu tchu
Składasz me imię z gwiazd, wyciągasz dłoń szukając mnie tu.
2. Znam na pamięć Twoje myśli a słowa odbijają się
jak echo w mojej głowie
Beznadziejna bajka w której Ty i ja straciliśmy nas
ref. A teraz kiedy mój świat bezlitośnie się rozpada
Składam Twe imię z gwiazd, układając w myślach obraz nasz
A teraz kiedy Twój świat traci oddech, brak mu tchu
Składasz me imię z gwiazd, wyciągasz dłoń szukając mnie tu.
3. Przestałam wierzyć,że to kiedyś zmieni się
Traciłam oddech, wiesz ?
Dlatego teraz nie ma mnie
ref. A teraz kiedy mój świat bezlitośnie się rozpada
Składam Twe imię z gwiazd, układając w myślach obraz nasz
A teraz kiedy Twój świat traci oddech, brak mu tchu
Składasz me imię z gwiazd, wyciągasz dłoń szukając mnie tu.