Hilary Duff - Raise Your Voice
Tłumaczenie:
Dziś odnalazłam się, zaraz potem gdzieś uciekłam w dal
Coś zatrzymało mnie, głos rozsądku co gdzieś we mnie tkwił.
Dzisiaj Ciebie nie ma obok mnie,już nie koją słowa twe,które w niebie dzisiaj piszesz Ty.
Więc nie poddam się, nie załamię się,
wcześniej niż się zdaje los odmieni mnie,
będę silna tak, nawet jeśli runie świat.
Chociaż wokół ciemność trwa ja wierzę, że ktoś bez przerwy strzeże mnie.
Ujrzałam światła snob, on rozjaśnił przeznaczenie me,
teraz świeci wciąż i już nie boję się by podążać gdzie powiedzie mnie.
Wiem, że czasu nie da cofnąć się,więc zapamiętać chcę w sercu moim chwilę tę.
Więc nie poddam się, nie załamię się,
wcześniej niż się zdaje los odmieni mnie,
będę silna tak, nawet jeśli runie świat.
Chociaż wokół ciemność trwa ja wierzę, że ktoś bez przerwy strzeże mnie.
I nie ważne co mówią ludzie,
I nie ma znaczenia, jak długo to trwa
Uwierz w siebie i będziesz latać wysoko,
I to liczy się tylko, jak bardzo prawdziwa jesteś,
Bądź sobą i podążaj za głosem serca.
Tekst piosenki:
1. I found myself today,
Oh, I found myself and ran away,
but something pulled me back,
The voice of reason I forgot I had,
All I know is you're not here to say,
What you always used to say,
But its written in the sky tonight,
Ref. So I won't give up,
No, I won't break down,
Sooner than it seems life turns around,
And I will be strong even if it all goes wrong,
When I'm standing in the dark I'll still believe,
Someone's watching over me.
2. I've seen that ray of light,
And its shinin'on my destiny,
Shining all the time,
And i won't be afraid,
To follow everywhere its taking me,
All I know is yesterday is gone,
And right now I belong,
To this moment to my dreams
Ref. So, I won't give up,
No, I won't break down
Sooner than it seems life turns around,
And I will be strong even if it all goes wrong,
Cause when I'm standing in the dark i'll still believe,
That someones watching over me
3. And it doesn't matter what people say,
And it doesn't matter how long it takes,
Believe in yourself and you'll fly high,
And it only matters how true you are,
Be true to yourself and follow your heart.
Ref. So I won't give up,
No, I won't break down,
Sooner than it seems life turns around,
And I will be strong even if it all goes wrong,
'Cause when I'm standing in the dark I'll still believe,
That I won't give up,
No I won't break down,
Sooner than it seems life turns around,
And I will be strong even if it all goes wrong,
'cause when I'm standing in the dark I'll still believe,
That someones watching over,
Someones watching over,
That someones watching over me,
Yeah, Yeah,Oh oh oh oh,oh oh oh oh,oh oh oh,oh,
Someone's watching over me.