Heirsound - Heaven with you
Tłumaczenie:
Niebo z tobą to zapełnione miejsca w vanie i twoja głowa oparta na mojej klatce
jest noc, ktoś inny może prowadzić, słyszę śmierć taksówek kiedy mijamy światła
i możesz zająć miejsce wewnątrz, ja zajmę stronę gdzie jestem w połowie drogi
bo wiesz, że zawsze wezmę to co gorze
nawet w przypadku śmierci wiesz, że stawiam cię na pierwszym miejscu
nawet w przypadku śmierci wiesz, że stawiam cię na pierwszym miejscu
Niebo z tobą jest w świecie bez czasu, bez zasad, czerwonych świateł czy znaków stopu
eksplozje na niebie, powtarzając "twoja dłoń w mojej"
możesz zasnąć, będę prowadzić z moją prawą ręką po twojej stronie
więc idź śmiało i nie czuj się skrępowana, to tak się czujesz kiedy umierasz
to tak się czujesz kiedy umierasz
nagle nie boję się umrzeć
Niebo z tobą jest pozbawione odległości, tak jak podróże w czasie
mogłabym zaznaczyć cię na mapie i byłabym tak gdzie twoje palce
zatrzymaj się powiedzieć 'cześć' kiedy jesteś gdzieś tam w drodze
mogłabym odejść i zaraz wrócić ale świat taki nie jest
ale świat taki nie jest
ale świat taki nie jest
Tekst piosenki:
heaven with you is crammed onto a van bench, outstretched your head on my chest
it’s night time someone else can drive, I hear death cab as lights pass by
and you can have the inside spot, I’ll have the side where I’m halfway off
‘cause you know I’ll always take what’s worse
even in death you know I’ll put you first
even in death you know I’ll put you first
heaven with you is in a world with no time, no rules red lights or stop signs
explosions in the sky on repeat ‘your hand in mine’
you can fall asleep I’ll drive with my right arm on your side
so go ahead and get comfortable this is what it feels like to die
this is what it feels like to die
suddenly i’m not scared to die
heaven with you is all void of distance, like time travel existed.
I could point you out on a map and i’d be there when your fingers snap
just stop by say hello, while you’re out there on the road
i could leave and come right back but the world isn’t like that
but the world isn’t like that
but the world isn’t like that